[identity profile] origen-72.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
Недавно я спрашивал в коммуне как переводить деньги со счета в США на счет в Россию. Я очень упорно "потрахался" и вот что я выяснил -
Для перевода на счет в России нужно знать несколько параметров, а именно:

1) Свифт-Код - берется отсюда  http://www.theswiftcodes.com/russia-6/
2) Банк Получателя - можно найти по списку в п.1
3) Корреспондентский счет - дает получатель
4) БИК (русский!) это не BIC-американский! - можно записать в поле доп.информации для банка получателя
5) ИНН - номер налоговый, важен для отчета получателя перед налоговой, дает получатель
6) КПП - просят для больших сумм, необходимость неясна, видимо для налоговой отчетности
7) Счет Получателя - дает получатель
8) ФИО - ФИО
9) Код Валютной операции (VO-Code) - для налоговой получателя, http://whoyougle.ru/money/deals

Да, любители подзапахабить топик - идут нахер, дело серьезное... :)

Date: 2011-10-13 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] efz.livejournal.com
а черех пейпел теперь можно?

http://www.cnews.ru/news/top/index.shtml?2011%2F10%2F12%2F459703

Date: 2011-10-13 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
переводила где-то месяц назад в Bank of America на счет в ВТБ24. У меня спросили:
1. bank name
2. SWIFT
3. name or number of the brunch
4. physical address of the brunch
5. Account number
6. Name and (if known) phone number of the account holder.

никаких ИНН, КПП (это что?) и БИК (тоже не знаю...)
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
видимо от банка зависит...

Много лет переводила деньги из Японии, а потом несколько раз из Кореи, там тоже только перечисленное мной спрашивали. Причем переводы были как в Россию, так и на Украину.
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
а при чем тут Вестерн Юнион? Я про обычные банковские переводы. Суммы были в пределах 10 тыс. баксов.
(deleted comment)
(deleted comment)
From: [identity profile] man-of-motley.livejournal.com
Не подскажете, на какой странице руководства chase по работе с wire transfer можно увидеть ИНН и ВО? (отправка international wire - страницы с 6 по 16-ю).

Само руководство - https://chaseonline.chase.com/resources/Wire_Recipient_Template_Help_Guide.pdf
From: [identity profile] man-of-motley.livejournal.com
т.е. вы из филиала отправляли? тогда понятно, у них как правило у самих никто не знает как это делать, что не удивительно, оператор в филиале сталкивается с international transfer один раз в жизни. я пока настраивал систему wire transfer под себя общался со специальным департаментом который занимается только international wire transfers.

Date: 2011-10-13 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] alelia.livejournal.com
ну это же только про свифт - да, распространенный, но не единственный стандарт пересылки.
собственно, не ясно, с чего бы физик-отправитель должен знать свифт-кот и код во, ну да ладно
видимо, сшашным банкам удобнее это спросить у отправителя, чем самим проставить

Date: 2011-10-13 11:55 pm (UTC)
From: [identity profile] valera-kolpakov.livejournal.com
Я уже более 10 лет перевожу деньги в Российские банки и всегда делаю это через счета Российских банков в американских банках. У каждого серьезного Российского банка есть счет в американском банке. Я делаю перевод на этот американский счет по цене домашнего американского перевода, а деньги потом переправляются в местное отделении Российского банка. И информации требуется минимум. Деньги доходят до самых глухих отделений Сбербанка, например.
From: [identity profile] valera-kolpakov.livejournal.com
Я посылаю через счет Сбербанка Российской федерации 890-0057-610 в Bank of America, New York NY. Номер этого счета нам дал сам сбербанк России, никакого секрета из этого не делается.

В инструкциях к переводу пишу, что это для дальнейшей пересылки в такое то Мухосранское отделение Сбербанка России, ФИО получателя и их счет в Сбербанке. Всё. Работает уже более 10 лет, переводы стоят по $10-15 долларов независимо от переводимой суммы, но в зависимости от расценок американского банка со счета которого посылается перевод.
From: [personal profile] agregata
Подскажите а routing number какой вы ставили? Я перевожу деньги из Wells Fargo и у меня онлайн сервис спрашивает Account number и routing number.
From: [identity profile] valera-kolpakov.livejournal.com
Вот быстрое гуглирование дает номера зарубежных счетов Сбербанка в других странах:
http://www.nic.ru/about/beneficiar_bank.html

Germany DEUTSHE BANK AG, Frankfurt AM MAIN EUR 9498726/10 DEUTDEFF
J.P.Morgan AG , Frankfurt AM MAIN EUR 6231603371 CHASDEFX
United Kingdom HSBC Bank PLC, London GBR 355 820 48 MIDLGB22
USA Bank of New York,
New York NY USD 890-0057-610 IRVTUS3N
Deutsche Bank Trust Company Americas, New York USD 04-403-077 BKTRUS33
JPMorgan Chase Bank, New York USD 001-1-909256 CHASUS33
Japan The Bank of Tokyo-Mitsubishi LTD,Tokyo JPY 653-0404799 BOTKJPJT
From: [identity profile] valera-kolpakov.livejournal.com
а вот добрые люди подробно расписали как оформляется домашний перевод:

Destination Bank Name: Bank of New York

ABA/Routing Number: (9 digits) 021 000 018

Bank Address: One Wall Street

City: New York State: NY Zip: 10286

Destination Account Number: 890-0057-610

Accountholder Name: The Saving Bank of Russian Federation

Further Credit To: (if applicable): Urupinsk branch 1234/1234, 1 Lenina Street

Account Number: 12345.678.9.0123.4567890

Name on Account: Ivanov, Ivan Ivanovovich

Date: 2011-10-14 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] igor734.livejournal.com
По п.9:

"VO Codes are statistical codes defined by the Central Bank of Russia. They are used to describe the subjects of payments, and are required in cross-border payment instructions with payments denominated in Russian roubles (RUB), both in incoming and outgoing payments. Cross-border payments in other currencies do not require VO Code in the payment instructions." (http://www.danskebank.ru/en-gb/corporatebanking/cashmanagement/payments/Pages/InternationalPayments.aspx)

Вы что, из США российские рубли переводите? :))

Date: 2011-10-14 12:53 am (UTC)
From: [identity profile] igor734.livejournal.com
На сайте Сбербанка (http://sbrf.ru/moscow/ru/person/transfers/in_other_countries_of_the_world/) почему-то несколько иной список:

"Для того, чтобы Вам могли перечислить денежные средства из-за границы, Вам необходимо сообщить отправителю следующие реквизиты:

SWIFT-код;
наименование банка — SBERBANK;
фамилию, имя (и отчество — по возможности) получателя перевода;
номер счета получателя (20 цифр);
паспортные данные или адрес места жительства получателя (при выплате перевода без открытия счета);
наименование отделения Сбербанка России;
номер структурного подразделения (при выплате перевода без открытия счета);
наименование банка-корреспондента Сбербанка России (по желанию)".

Date: 2011-10-14 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
переводил деньги вчера

SWIFT
ABA
Account number
names and addresses of bank and recipient

Everything provided to me directly by recipient

Date: 2011-10-14 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Я вот переводил деньги давно (лет 6 назад), но хорошо помню, что это требовало минимум информации. Такое впечатление, что автору поста попался в Чейсе какой-то мудак, который почему-то требовал от него максимально возможную информацию для всех типов переводов.

Re: в Чейсе какой-то мудак

Date: 2011-10-14 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Так это от Вас не Чейз требовал, а Вы сами добровольно искали и где-то указывали?
Тогда непонятно становится фраза "на экране возникла форма для России где были поля INN и VO".

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 28th, 2025 06:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios