[identity profile] magreal.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
Всем привет. Вопрос. Может ли такое быть? Кидалово? Если кидалово то в чём?
Ситуация : Я переезжаю в Сан Диего и ищу Комнату. Дал объявление на крэге. Получаю ответ.
Hello am very glad to let you know that i have a home for rent if you are interested pls get back to me so i can give you more info...
Thanks

Говорю, - ДА, Конечно интересно!  
Думал что это комната в доме.. Вот что получаю в ответ..


Good day,
Thanks for the email. I Mr Miles landlord of the house am a deaf man and also the house is situated at (
располодена в шикарном месте....Я жил я знаю ).2BR/1BA,sq fit700...This house is in a great location. I am asking for  per month $350 (это сумма которую я указал в объявлении, за такую сумму можно найти комнату. Можно но очень сложно и не в этом районе..)including the utilities like Hydro included,Hardwood Floor ,Air Conditioning , Utilities included , Dishwasher , Fridge Stove, Assigned Secured parking , microwave , Washer , Dryer , Cable /Satellite , Internet connectivity , Storage locker,Fireplace,security etc.I want you to know that it was due to my transfer that makes me and my wife leave the house and also want to give it out for rent and looking for a responsible person that can take a very good care of it as we are not after the money for the rent but want it to be clean all the time and the possible tenant will see the house as his or her own.
 
We have left San Diego since 2 weeks ago and we are currently in Texas for a Job, I work with a group that helps the less privilege. Before we left, we look for a reputable agent that will take a very good care of the house while we were away but could not found any so we left with the house keys and document when leaving. If you will be the right tenant to our house, I will like you to know that I am going to send you the Key and the house documents to you if you are fully interested so that you can have access to view the inside of the apartment.
 
I am off at work today so I will be online throughout to get back to you as soon as you are able to get back to me.I am looking forward to hear from you ASAP  if you are really interested in renting the house so that I can forward you the house rent application to fill so that we can discuss on how you will be getting the the keys and house documents which will be sent to you via courier service. I will want you to tell me little about the experience you have in taking care of house an moreso are you ready to rent it now or when? I am willing to rent it out for a short or long period depending on what terms you want.You can go and confirm the house address if you wish..
I  Await for your response.
Thanks,


Кто то сталкивался? Посоветуйте что нибудь?
...
UDP: Спасибо , посоветовавшему 411.com . Поиск по эму адресу выявил совершенно другого человека. 
Я ответил..

Sounds very interesting.
But I confused because THIS
Best Regards and happy holiday

Даже интересно, сразу пропадут или будут как то выкручиваться?..

Date: 2011-12-23 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] signamax.livejournal.com
все что длиннее 3 строчек в craigslist - потенциальное кидалово

если вдаются в личные подробности - еще больше подозрительно

Date: 2011-12-24 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] romanklimenko.livejournal.com
ха ха
правило - не в бровь, а в глаз -)

Date: 2011-12-23 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] dinylya.livejournal.com
Очень подозрительно. Я все ждала когда в письме будет предложение перевести им деньги через wire transfer (так, насколько я понимаю, работает большинство обманных схем) , его не было, но все равно это все выглядит too good to be true. Я бы сама такое даже не рассматривала.

Date: 2011-12-23 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kniazhna.livejournal.com
Похоже на типичный развод, хоть денег и прочей личной инфы с первого маху с вас не просят. Для начала можете пробить адрес насчет кто там действительно проживает в 411.com. Для продолжения можно порыться в более продвинутых местах (бесплатных же).

Date: 2011-12-23 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sylphida.livejournal.com
Вы гугл переводчиком пользуетесь?

Date: 2011-12-23 11:20 pm (UTC)
From: [identity profile] verbilki.livejournal.com
Тогда исправьте в своем объявлении till на up to :-)

Date: 2011-12-23 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] farzand.livejournal.com
Помимо ломаного английского, у авторов таких писем всегда без исключения проблемы с пробелами после/до знаков препинания. Это трейдмарк. И имя вроде Джон Браун. Для меня загадка, почему они не могут чуть-чть напрячься более грамотно написать и приложить творческие усилия -- профит бы был больше, по идее. Наверное, и без этого неплохой.

Date: 2011-12-23 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
Куча этих скамеров сидят за границей, мне пришлось один раз иметь дело с кидалой, которого арестовали в Румынии.

Date: 2011-12-23 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] farzand.livejournal.com
Не, ну язык понятно, допустим, хотя ошибки однотипные: I Await for your response каждый раз почти, хотя уж эти-то выражения можно запросто найти. Но запятые без пробела? Напоминает нищих в электричке вечным "сами мы не местные", они тоже никогда не напрягаются, чтобы хоть чуть-чуть отступить от шаблона.

Date: 2011-12-23 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
copy/paste - вот орудие скамера

Date: 2011-12-23 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] olivia-burton.livejournal.com
уже была такая точно тема здесь за последний год, кидалово 100%, поищите ее.

Date: 2011-12-23 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
кидалово скрывается в "rent application" ибо даже до того как вы перешлёте какой-то депозит, вы дадите низнамо кому дофига личной информации по стандартной форме

наверняка с вас спросят: SSN, последние пару адресов, информацию о других жильцах; имена, адреса и телефоны поручителей и т.д. Этих данных запросто хватит, чтобы оформить несколько долгов и провести полный identity theft.

Date: 2011-12-23 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] zinchik.livejournal.com
kidalovo
google "craiglist apartment scams"

Date: 2011-12-23 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] evgenyvasenev.livejournal.com
Кидалово. Была тема подобная уже.

Date: 2011-12-23 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] sirnik123.livejournal.com
http://scambaiting-ru.livejournal.com/
Сообщество где люди сами разводят таких скаммеров
Edited Date: 2011-12-23 09:07 pm (UTC)

Date: 2011-12-23 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] efz.livejournal.com
прелесть какая! Подписалась :)

Date: 2011-12-23 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] olivia-burton.livejournal.com
класс, мерси!

Date: 2011-12-23 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Кидалово. Ну Вы бы оставили дом неизвестному человеку?) Дом, скорей всего, не его, снимает. Но с пострадавших соберет бабки за месяц...с нескольких...встретятся у крыльца въезжать...иди лови потом.
Безграмотный тоже))

Date: 2011-12-23 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] wellnessusa.livejournal.com
Кидалово конкретное. Я сталкивалась с подобной ситуацией 3 года назад. Практически теже самые фразы: деньги не интересны, волнуемся за дом, мы вам верим полностью. Подробную информацию и депозит попросят во втором или третьем письме. Когда я сказала, что хочу видеть доказательство того, кто они такие, что дом действительно принадлежит им и что все транзакции и договор должны быть сделаны или через адвоката или через лицензированного агента, то они сразу же исчезли.

Date: 2011-12-23 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] odin-ded.livejournal.com
Сотрудник на работе сдавал свой старый дом, и сначала дал объявление на Креге, далее пока он разбирался с потенциальными жильцами, тут же кто-то перекопировал его объявление с меньшей ценой и добавив историю, что владелец дома уезжает на три года в Африку работать доктором для бедных. Один из ответивших на второе объявление, всё-таки сам приехал по адресу, позвонил в дверь и рассказал.

В результате, мой сотрудник убрал всё с Крега и обратился в компанию посреднику по сдаче жилья.

Date: 2011-12-23 11:51 pm (UTC)
From: [identity profile] mywaytofreedom.livejournal.com
И не вздумайте с ними связываться- это scam. Потом депозит попросят-денге вышлите и тю-тю - ни дома ни денег

Date: 2011-12-24 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] romanklimenko.livejournal.com
после слов "..we are currently in Texas.." красная лампочка уже не мигает, а взрывается
скам типа, "..меня сейчас дома нет, но мне позарез надо продать..." я видел даже когда собирался купить собаку

Date: 2011-12-24 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] rom777.livejournal.com
Грамматика и особенно написание ряда существительных с большой буквы -- верный признак нигерийца.

Date: 2011-12-24 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] experiment8or.livejournal.com
нигерийское письмо, по форме и по содержанию
я коллекционирю такие, с удовольствием подошью в коллекцию

Date: 2011-12-24 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] greeny-world.livejournal.com
ты таки переезжаешь?

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 02:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios