accent reduction

[cahek.livejournal.com]

Порекомендуйте пожалуйста способы/сервисы по уменьшению акцента

Сейчас мой предварительно выбор падает на эти конторы:
http://www.altalang.com/training/AccentReduction/Individual/Individual.htm
http://www.accentworks.com/programs.html
проводящие анятия по телефону/онлайн.

Очные занятия в районе Northern VA, DC тоже рассматриваются, правда пока я не нашел ничего конкретного.

Comments

[bwww.livejournal.com]

мне б это тоже не помешало, но если честно...
лучше просто больше говорить с native speakers, и оно само уйдет
забусь рашан на месяц, например.

[petitmari.livejournal.com]

больше говорить не очень помогает. Акцент уменьшится, но не пройдет. А как только день без языка - все по новой.
По крайней мере у меня каждую пятницу акцент сильно слабее чем по понедельникам.

[bwww.livejournal.com]

ну и я про то же =)
забыть рашан на месяц, и эффект будет потрясающий
только это из разряда невозможного.

[petitmari.livejournal.com]

возможно. если не вспоминать обратно :))

[wealth.livejournal.com]

Интересно как. А сколько это стоит приблизительно?

[petitmari.livejournal.com]

а вы расскажете, получится желаемый результат. или нет?

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

http://www.nv.cc.va.us/catalog/cat2004/descript/description.asp?subject=ESL&fullname=English%20as%20a%20Second%20Language&catalog=9

А зачем Вам это нужно?

Когда я только приехал в Америку, я прочитак про accent reduction, и как-то за кофем на работе заметил, что, мол не записаться ли мне на такие курсы. Начальник на меня посмотрел с удивлением и спросил то же самое - зачем?
- Так, говорю, у меня же акцент (у меня сильный акцент).
- Ну да. И что? Он тебе что, жить мешает? У меня нет проблем тебя понимать, и у других нет. Тебе что, заняться нечем, или ты в дикторы на ТВ решил переквалифицироваться?

Потом я понял, что он был 100% прав.

[wealth.livejournal.com]

Кстати сказать, то, что Вы описали - отличительная черта США по-сравнению, скажем, с Европой в общем и Францией в частности.

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Hear, hear!

[cahek.livejournal.com]

> А зачем Вам это нужно?
я не вижу особых улучшений в собственном произношении/акценте, пусть даже проблем в общении не было и нет

плюс инициатива идет от начальства в моем случае :)

[gingema]

Сочувствую. Меня бы обидела такая инициатива начальника. Если, конечно, Вы не работаете в какой-то связанной с произношением области.

[savelich.livejournal.com]

Ну тут я не совсем согласен. Бывают люди с очень сильными акцентами, и мне, не урожденному американцу, тоже непонятно что они говорят даже если я очень старательно прислушаюсь. Я конечно всегда пойму русскоязычного (особенно девушку :)) мямлящего на ужасном английском. Т.к. понятно какие звуки он имеет ввиду выдавая их русские аналоги по английски. Но вот индусов или пакистанцев, например, понимаю не всех. Очень часто на больших митингах такой деятель начинает жевать кашу, а дюжина разномастых инородцев придавленная полткорректностью сидит и вслушивается. Потом такого человека просят написать что он имел ввиду. Просто начальство должно заплатить ему за такие курсы и дать время.

[gingema]

Да, понимаю, что Вы имеете в виду. Мне просто за "инициативой начальника" представились такие отношения... в общем, совсем по-другому я это восприняла, скорее как личную проблему начальника. А когда человеку надо много говорить перед многими людьми - да, это совсем другое.

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Ничего подобного. Мне по роду работы приходится ОЧЕНЬ много говорить перед другими людьми - читать лекции, давать семинары, делать презентации. И никого никогда (а я в америке 11 лет) мой акцент не волновал. Я считаюсь хорошим докладчиком, и меня нередко просят выступить от имени всех сотрудников, из которых большинство - native speakers. Не могу дать гарантию за прочие виды деятекльности, но в науке всех гораздо больше интересует что люди говорятм, а не с каким акцентом. Хотя акцент у меня очень сильный, гораздо сильнее, чем у среднего иммигранта с моим уровнем знания языка. Иногда я отпускаю шутки на тему своего акцента, и их хорошо принимают.

Конечно, есть такой уровень, на котором действительно трудно понимать. Но как только он преодолен, остальное уже не важно. Киссинджер тоже с акцентом говорит.

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

Странное начальство. Гораздо важнее улучшать грамматику и словарный запас, чем произношение...

[cahek.livejournal.com]

улучшать грамматику и тем более словарный запас у меня и у самого получается без начальства или курсов, а вот с произношением или акцентом не получается самостоятельно бороться

[petitmari.livejournal.com]

Смотря кем и где работать :))
мне например мешает очень сильно.
Я о том же подумываю(о курсах)

[aou.livejournal.com]

Я семь лет с американцами из Бостона проработал - никаких вопросов по поводу моего английского не было, в Канаде тоже никто не жаловался. А вот попался клиент из Висконсина - так он первым делом заметил что надо бы мне над английским поработать.

Так что даже в штатах не везде и не всегда толерантность к акценту присутствует.

accent

[nyymi.livejournal.com]

Mne tyt nedavno catalog prishel iz Brooklyn College y nich tam est kyrs. sovsem nedorogo po sravnenije sdrygimi.
pary raz v nedelju
no ja ne znajy po povody yrovnja prepodavanij
sama ochen interesyjys, poskoky hot i schitajuy chto ne tak eto vazni no hotelos by govorit polychshe a ne tak chto by prosto tebja ponimali.