Прежде всего, всех дам с праздником, желаю Вам быть ещё лучше, ещё больше вдохновлять нас, мужчин на подвиги, и, помня историю праздника, всяческих успехов в трудовой деятельности.
Однако пишу по поводу не совсем праздничному. На прошлой неделе, после того как на Брайтоне арестовали людей по обвинению в махинациях со страховками, газета «Нью-Йорк Таймс» отличилась, опубликовав вот это:
http://www.nytimes.com/2012/03/01/nyregion/dozens-said-to-be-arrested-in-health-care-fraud-scheme.html?scp=1&sq=brighton%20insurance&st=cse
То, что у них в редакции отношение к России специфическое, известно давно. То, что среди арестованных, насколько я знаю, нет ни русских, ни граждан России, тоже не сюрприз. Однако все пределы переходит ссылка на, по понятным причинам, анонимного источника в правоохранительных органах, согласно которому все русские жулики. Не поленюсь процитировать:
“This is the Russian mind-set, and this is why it’s endemic in the system,” said one law-enforcement official who has investigated organized-crime groups from the former Soviet Union. “If you’re not scamming the system, if you’re not scamming the government, you’re not doing what you’re supposed to be doing — you’re looked upon as a patsy.”
Есть и другие перлы, вроде утверждения некоего профессора с итальянской фамилией (ага, мафиози, можно сказать, руководствуясь логикой «НЙТ»), что в России всё так. Каменты также огненные.
Это уже элементарно надоело. По роду своей деятельности и зову души я сейчас помогаю людям, русскоязычным американцам и не только, включая различные неправительственные организации и российских официальных лиц, объяснить уважаемой газете, что надо и честь знать. Однако я хоть и налогоплательщик, но не гражданин Америки, поэтому в личном плане прореагировать могу ограничено. Многие мои знакомые реагируют – пишут конгрессменам и т.д. Если есть желающие к данному протесту присоединиться, обращайтесь. А, может, из уважаемых сообщественников кто-то уже и прореагировал?
UPD:
Итак, начался сбор подписей под протестным письмом против печально известной статьи в «Нью-Йорк Таймс».
Для желающих подписать письмо сформирована группа вот тут:
Милости просим.
Особо хочу отметить, что это для желающих. Кто не желает или не согласен, смело проходит мимо.
Кто не пользуется Фейсбуком и хотел бы подписаться, пишите мне.
Это не мешает писать конгрессменам и сенаторам. Если кому-то нужна в этом помощь, опять-таки пишите.
Как только будем точно знать имя «героя», будет общаться с его начальством.
Текст письма:
Dear Mr. Sulzberger,
We are writing to you with regard to the article, which appeared in The New York Times on March 1, 2012, titled «A $250 Million Fraud Scheme Finds a Path to Brighton Beach», by William K. Rashbaum. We believe that this article is one of the examples of fomenting racial hatred. The long-standing stereotypes of the Soviet past have nothing to do with reality.
Who are we?
We all are Russian Americans, or Russian expats, living and working in the U.S. We share a common cultural heritage, speak Russian, and are perceived as Russians by our fellow Americans. Some of us are American citizens, or green card holders others are Russian citizens, but we all are law-abiding individuals, who pay taxes here and contribute to the economic recovery of the United States. We own businesses, work for corporations, universities, or non-profit organizations.
Russian-speaking community has proved a successful and devoted part of the American society. A lot of Russians donate to the leading American cultural institutions and charities, actively volunteer, and work for our communities. You probably know, how many Russian-speaking people are prominent scientists, musicians, artists, writers, etc.
An anonymous law-enforcement official stated in the article in The New York Times:
“ ‘This is the Russian mind-set, and this is why it’s endemic in the system,’ said one law-enforcement official who has investigated organized-crime groups from the former Soviet Union. ‘If you’re not scamming the system, if you’re not scamming the government, you’re not doing what you’re supposed to be doing—you’re looked upon as a patsy.”
We know that there are criminals among Russian Americans, just like there are criminals in every single ethnic, racial, and religious group of Americans. This does not give any basis for stating that there is a “Russian mind-set” which is criminal, just like there is none among any other ethnic, racial, or religious group. And it does not give any right to law enforcement officials to engage in racial profiling and slander.
We are tired of stereotypes and sweeping generalizations. We can only hope that this article will not cause career, insurance, and other sorts of discrimination against Russian Americans. For those of us who work on fostering a stronger cooperation between the U.S. and Russia it is obvious how harmful such articles can be. We ask you to publish an apology for printing this libelous to our dignity statement, as well as disclose publicly the name and exact employer of the law enforcement official who engaged in group libel.
no subject
Date: 2012-03-08 07:38 pm (UTC)"Most immigrants from the former Soviet Union involved in health care in the United States are law-abiding, and would be offended at the impression that such schemes help to create. "
но, было бы желание обидеться, повод всегда найдется
no subject
Date: 2012-03-08 07:39 pm (UTC)Помня историю праздника, вы их как раз сами можете на подвиги вдохновлять
no subject
Date: 2012-03-08 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 07:43 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 07:53 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 07:52 pm (UTC)Полностью согласен.
Под Russian здесь понимается не "присущий всем этническим русским/русскоязычным/гражданам РФ", а "русский по происхождению", т.е. преобладавший и сейчас преобладающий в СССР/России.
Делать из этого вывод о всех т.н. русских эмигрантах столь же неверно, как предполагать что все французы едят французские булки, а канадцы любят исключительно канадский бекон.
Напротив, большинство живущих в США вне пределов Бруклина эмигрантов из СССР уже давно имеют American mind-set
no subject
Date: 2012-03-09 05:02 am (UTC)Но Бруклин, всяч. ув. собеседник, - четвёртый по величине город Штатов. Брайтон - всего лишь 5.5 улиц и 2.25 тупиков у пляжа. Как вы думаете, ВСЕ живущие в Бруклине "русские" экспаты (уж не знаю, сколько нас сотен тысяч)
идентифицируются с русскими жлобамипардон, имеют пост-советский синдром? Не говоря уже, что русскоязычное население Квинса, Статен Айленда и меньше Манхеттена тоже не помалкивает.Или вы сторонник пошлого клише "НЙ не Америка"? Думаете, нам неоткуда было перенять "American mindset"?
И -да, кстати, примеров русского жлобства, воровства и мухлежа в Мичигане и NJ лично знаю несколько (мягко говоря).Вполне себе и там тянут с Медикейда, и проч. всем известные прелести.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 08:32 pm (UTC)А мне шепните потихоньку (я никому не скажу) - откуда вы такие беретесь? Я думал таких уже не делают, ан нет, есть еще порох в пороховницах. :))
Вы из совка самовывозом за державу обиделись или по заданию Партии?
no subject
Date: 2012-03-08 08:45 pm (UTC)Если же у Вас дефицит общения, то, боюсь, что не имею желания Вам помогать в ликвидации этого дефицита.
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 08:57 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 08:53 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 08:56 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 09:06 pm (UTC)http://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/people/r/william_k_rashbaum/index.html?inline=nyt-per
Если не ответит, написать владельцу газеты:
mailto:publisher@nytimes.com
no subject
Date: 2012-03-08 09:09 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-09 04:03 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 09:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 09:57 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 09:54 pm (UTC)Я работала много лет переводчиком в адвокатских конторах (worker comp) и насмотрелась.
no subject
Date: 2012-03-08 10:18 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:(no subject)
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:...
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-08 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-08 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-09 03:26 pm (UTC)and there were so many cases when a simple bump may cause a neck problem, spine cord problem etc
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-09 03:23 am (UTC)Проводим простенький тест: меняем слово "рашн" на слово "африкан-американский", а лучше "негритянский" и ставим соответствующие стереотипичные формулировки. Например: "Это негритянский образ мысли: нарожать кучу детей и сесть на пособие". Можем ли мы представить эту фразу не в уютной жэжэшечке, а в New York Times? Без скандала? Нет? Тогда теорема доказана.
Способность бывших соотечественников оправдывать гадскую форулировку тем, что кто-то где-то когда-то соответствовал, напоминает шипение тетушек в возрасте "сама виновата, нечаво было в короткой юбке ходить".
no subject
Date: 2012-03-09 04:06 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-09 11:21 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-09 03:43 pm (UTC)Вероятно истина в том что русскоязычные- жулики и махинаторы в непропорционально большой части, однако следует добиваться того, чтобы это было неприемлемо говорит вслух.
Кстати в связи с этим наконец понимаю, что Партия Жуликов и Воров- воистину плоть от плоти народа. Они, а не какая-то там большевистская или коммунистическая партия. Сообщите в каком медофисе мне можно записаться в ПЖиВ. Я созрел!!
no subject
Date: 2012-03-09 07:37 pm (UTC)unfortunately it's true. It's called "homo soveticus"
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-10 01:58 am (UTC)Имею сказать следующее:
1. Условно говоря, до позавчера мне было тоже лениво.
2. Не понимаю, зачем сюда пишут те, кому сказать по сути нечего. Вот, например, спрашивает кто-нибудь в нашем замечательном сообществе, какие, скажем, в Бостоне достопримечательности. Ему же не пишут: что он/она идиот, что едет в Бостон; что в Бостоне фиговые достопримечательности; не грозят на него/неё пожаловаться куда следует, что она/она едут в Бостон. Так и тут – не хотите ничего делать, терпите, не согласны, пройдите мимо.
3. Также «проходящем мимо» могу сообщить следующее. Я не все знаю в английском, но моих знаний хватает для того, чтобы понять, что the перед Russian mind-set не оставляет исключений. Вы, конечно, можете думать, что к Вам это не относится. Более того, я уверен, что не относится. Вот только сказавший это так не думает.
4. Тех, кто по сути согласен, убедительно прошу воздержаться от антисемитизма/сионизма/пангерманизма/славянофильства и т.д. Мы сейчас все в одной лодке. Хватает желающих нас поссорить, так воздержимся. Ок?
5. Наш «коп», если верна первоначальная информация, оказался не простым постовым. Очень не простым. Что делает случай более вопиющим.
6. В понедельник пойдёт официальная реакция. Из разных мест. По разным адресам. Предлагаю пока желающим откликнуться использовать выходные для отдыха, накопления эмоций и формулирования реакции. В понедельник сверим часы.
И всем хорошего вечера, конечно!
no subject
Date: 2012-03-12 07:58 pm (UTC)Для желающих подписать письмо сформирована группа вот тут:
http://www.facebook.com/groups/257554170995216/
Милости просим.
Особо хочу отметить, что это для желающих. Кто не желает или не согласен, смело проходит мимо.
Кто не пользуется Фейсбуком и хотел бы подписаться, пишите мне.
Это не мешает писать конгрессменам и сенаторам. Если кому-то нужна в этом помощь, опять-таки пишите.
Как только будем точно знать имя «героя», будет общаться с его начальством.
Текст письма:
Dear Mr. Sulzberger,
We are writing to you with regard to the article, which appeared in The New York Times on March 1, 2012, titled «A $250 Million Fraud Scheme Finds a Path to Brighton Beach», by William K. Rashbaum. We believe that this article is one of the examples of fomenting racial hatred. The long-standing stereotypes of the Soviet past have nothing to do with reality.
Who are we?
We all are Russian Americans, or Russian expats, living and working in the U.S. We share a common cultural heritage, speak Russian, and are perceived as Russians by our fellow Americans. Some of us are American citizens, or green card holders others are Russian citizens, but we all are law-abiding individuals, who pay taxes here and contribute to the economic recovery of the United States. We own businesses, work for corporations, universities, or non-profit organizations.
Russian-speaking community has proved a successful and devoted part of the American society. A lot of Russians donate to the leading American cultural institutions and charities, actively volunteer, and work for our communities. You probably know, how many Russian-speaking people are prominent scientists, musicians, artists, writers, etc.
An anonymous law-enforcement official stated in the article in The New York Times:
“ ‘This is the Russian mind-set, and this is why it’s endemic in the system,’ said one law-enforcement official who has investigated organized-crime groups from the former Soviet Union. ‘If you’re not scamming the system, if you’re not scamming the government, you’re not doing what you’re supposed to be doing—you’re looked upon as a patsy.”
We know that there are criminals among Russian Americans, just like there are criminals in every single ethnic, racial, and religious group of Americans. This does not give any basis for stating that there is a “Russian mind-set” which is criminal, just like there is none among any other ethnic, racial, or religious group. And it does not give any right to law enforcement officials to engage in racial profiling and slander.
We are tired of stereotypes and sweeping generalizations. We can only hope that this article will not cause career, insurance, and other sorts of discrimination against Russian Americans. For those of us who work on fostering a stronger cooperation between the U.S. and Russia it is obvious how harmful such articles can be. We ask you to publish an apology for printing this libelous to our dignity statement, as well as disclose publicly the name and exact employer of the law enforcement official who engaged in group libel.