ЭвАлюация =)
Jun. 20th, 2012 06:00 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
http://users.livejournal.com/_sista/ posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
russian_americaЗдравствуйте,
запуталась наглухо, подскажите с реальным опытом - КАК делается эволюация диплома (course-by-course)?
Я написала уже во все NACES компании по эволюации, и везде совершенно разный список требуемых документов.
Поскажите,где можно сделать это проще всего-без апостилей Министерства?
И каковы реальные сроки,а не обещанные?
Заранее большое спасибо.А
запуталась наглухо, подскажите с реальным опытом - КАК делается эволюация диплома (course-by-course)?
Я написала уже во все NACES компании по эволюации, и везде совершенно разный список требуемых документов.
Поскажите,где можно сделать это проще всего-без апостилей Министерства?
И каковы реальные сроки,а не обещанные?
Заранее большое спасибо.А
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-20 02:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 02:50 pm (UTC)Я отсылала сюда. Сроки и цены были самыми приемлемыми для меня в тот момент. Выписки из диплома с курсами, кажется, не посылала - у них всё есть.
Пересчитывают в зависимости от университета. Свяжитесь с ними - они скажут. Одну копию посылают на место вашей будущей работы, две копии - вам, если закажете.
no subject
Date: 2012-06-20 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 02:56 pm (UTC)Делают 15-20 бизнес дней. Есть rush services за 12 и 5 бизнес-дней за доплату в 50 и 80 долл соотвественно.
no subject
Date: 2012-06-20 03:11 pm (UTC)А вам оригинал вернули?
no subject
Date: 2012-06-20 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 03:31 pm (UTC)просто сейчас у них все делается через апликейшн на сайте,который заполняешь и распечатываешь. потом ,я так понимаю,вместе с бумагами его отправляешь почтой в офис.
а у вас как процесс просиходил,поделитесь,пожалуйста?
no subject
Date: 2012-06-20 08:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 08:11 pm (UTC)Я еще в процессе. Естественно вернут, а что, еще бывает не возвращают??
no subject
Date: 2012-06-20 03:15 pm (UTC)Скажите,а копии каких именно документов помимо самого диплома со вкладышем?
Мне для МБА нужно.
no subject
Date: 2012-06-20 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 08:16 pm (UTC)насколько я поняла,аттестат нужно отсылать,если эвалюация школьных оценок нужна,т.е. если нет законченного высшего в россии
no subject
Date: 2012-06-20 08:27 pm (UTC)Да, аттестат нужен. Цитата с их сайта:
Photocopies of all official educational credentials issued in the official language of the country (Russian), beginning with the final year of secondary school. Send all those which apply to your educational history: Аттестат о среднем образовании (Attestat - Certificate of Secondary Education) or Аттестат о среднем (полном) общем образовании (Certificate of Completed General Secondary Education); Диплом (Diplom - Diploma); Diploma Supplement for completed programs of study; Приложение к диплому (Prilozheniye k diplomu - Attachment to the Diploma), if the attachment to the diploma does not report hours of study for each course when a course-by-course evaluation is requested, please also submit the Spravka Академическая справка (Akademicheskaya Spravka - Academic Record) or Архивная справка (Arkhivnaya Spravka - Archival Record).
no subject
Date: 2012-06-21 03:52 am (UTC)Она вам оригинал-то вернули? Мне ужасно боязно им оригинал слать.
no subject
Date: 2012-06-21 03:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 04:46 pm (UTC)Немного дороже, чем WES, но спрашивают, какой результат ты хочешь, по телефону разговаривают вежливо и на вопросы отвечают внятно, апостиля не требуют.
Отправляли Федексом оригинал диплома и перевод, сделаный в местной конторе. Можно, конечно, перевести самому и заверить у любого Васи Пупкина, как мы всегда делали с USCIS, но нам сказали, что об этом будет пометка в отчете. Также можно слать копии, но и об этом будет пометка.
PS. Она эвАлюиация, через "а", от слова value :)
no subject
Date: 2012-06-20 04:47 pm (UTC)О, известный закон в действии. В занудном комментарии, критикующем грамматическую ошибку, обязательно будет грамматическая ошибка. :)
no subject
Date: 2012-06-20 05:18 pm (UTC)скажите,а вы с какой целью эвАлюировали?
просто теперь я еще не понимаю,что должен мой университет отправить в будущий университет.
в российском вузе мне говорят,что только академ.спарвку могут выдать - это и есть official bachelor’s transcript ?
no subject
Date: 2012-06-20 05:25 pm (UTC)Российский вуз новому вузу ничего не посылает - для этого, собственно, эвалюация и делается.
no subject
Date: 2012-06-20 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:33 pm (UTC)Транскрипт в конверте обычно хотят из американских университетов. А для иностранных - ну пришлют им в запечатанном конверте бумажку на суахили, о том, что вы получили степень почетного визиря второй ступени. Что они с ней будут делать? Вот тут-то и нужна эвалюация.
no subject
Date: 2012-06-20 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:55 pm (UTC)Довольно забавно звучит. То есть, можно отправить диплом о среднем образовании из города Кукуево и получить ПиейЧДи? :)
no subject
Date: 2012-06-20 05:59 pm (UTC)Нельзя.
Танцы идут, в основном, вокруг стандартного пятилетнего курса: бакалавр это или мастер? Некоторые конторы (типа WES) молча штампуют "бакалавр" и в пререкания не вступают. А эти обещают запросить доп. документы, если не могут дать тебе, что просишь.
no subject
Date: 2012-06-20 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:54 pm (UTC)Недели две, наверное, заняло.
no subject
Date: 2012-06-20 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 06:13 pm (UTC)я делал здесь в феврале 2012.
Копии дипломов отправила почтой с распечаткой о регистрации.
Пользовалась ускоренным сервисом. Все прислали вовремя.
Позже заказывала дополнительный экземпляр перевода. Доставили через две недели.
Довольна.
no subject
Date: 2012-06-20 08:17 pm (UTC)Скажите,а вы только копию дипломов с переводом отправляли? без оригинала?
no subject
Date: 2012-06-20 08:22 pm (UTC)Но я заметила у них на сайте оговорку, что они могут дополнительно запросить оригиналы, если сочтут нужным.
У меня ничего не запрашивали.