Вообще не хлопотно. Заполняешь соответствующую графу в анкете. На выходе: вместе с сертификатом о натурализации получаешь одну лишнюю бумажку - петицию о смене имени и на ней решение судьи петицию удовлетворить.
Несколько хлопотно потом все-все-все инстанции оповещать о смене имени в их файлах, но это совсем не срочно, оповещаешь потихоньку всех, с кем имеешь дело. Сначала Social Security, DMV и работодателя, а остальных - неспеша.
my name was changed from Yuliya to Julia, but they didn't consider it a name change at all. So if you're just changing spelling, you might not need to do anything.
не хлопотно вообще. главное - не пропустить в анкете ту клеточку, где надо новое имя вписать. :) все остальное делается автоматически. на интервью дают подписать бумажку, а на клятве выдают вместе с сертификатом решение суда. все хлопоты начинаются потОм - когда надо всех на свете обзвонить и об этом сообщить :) некоторые требуют сертификат прислать, в общем - да, хлопоты, но ничего ужасного.
Давал присягу и получал naturalization sertificat не в муниципалитете, а в суде. Дополнительно получил бумагу с решением суда и указанием старого и нового имени - она понадобилась при изменении SS карточки на новое имя (в остальных местах имя менял на основании новой SS карточки). На сроках принятия присяги практически не сказалось (другие члены семьи, проходившие интервью одновременно, присягали в муниципалитете на два дня позже).
A razve seichas vse eshe razreshaut menyat' imya pri poluchenii grazhdanstva? Moi druzya hoteli eto sdelat' polgoda nazad vo vremya polucheniya grazhdanstva (San Francisco) i im skazali, chto teper' tolko cherez sud.
Pri poluchenii grazhdanstva smena imeni ran'she tozhe proishodila cherez sud, prosto ^etot zhe sud zaodno prinimal prisjagu i vydaval naturalization sertificate srazu s novym imenem. Posle interv'ju, esli hotel menqt' imq, otpravlqli dokumenty v sud, a esli net - v municipality.
При получении гражданства-никаких хлопот, во время интервью говоришь, что хочешь сменить, при присяге получаешь сертификат с новым именем и документ о смене. Хлопоты начинаются после-менять все-права, карточку соушал секрьюрити, кредитки, чеки в банке, документы на дом и мортгаж... Вот тогда и начнется геморрой. Но это-твой единственный шанс сменить его без долгих заморочек в суде и совершенно бесплатно, так что меняй сейчас.
no subject
Date: 2005-09-12 04:14 pm (UTC)затем ету бумажку отсылаешь с social secutiry и на паспорт -- SS пришлет новую карточку, паспорт придет сразу с новым именем.
Все хлопоты начинаются когда меняешь это имя на работе, кредитках.. т.д.
no subject
Date: 2005-09-12 04:14 pm (UTC)Ne ochen' hlopotno, hotya ja uzhe ploho pomnju. Vse formy zapolnyala po pochte ili na interview dlya grazhdanstva.
no subject
Date: 2005-09-12 04:16 pm (UTC)Заполняешь соответствующую графу в анкете.
На выходе: вместе с сертификатом о натурализации получаешь одну лишнюю бумажку - петицию о смене имени и на ней решение судьи петицию удовлетворить.
Несколько хлопотно потом все-все-все инстанции оповещать о смене имени в их файлах, но это совсем не срочно, оповещаешь потихоньку всех, с кем имеешь дело. Сначала Social Security, DMV и работодателя, а остальных - неспеша.
no subject
Date: 2005-09-12 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-12 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-12 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-12 05:19 pm (UTC)На сроках принятия присяги практически не сказалось (другие члены семьи, проходившие интервью одновременно, присягали в муниципалитете на два дня позже).
no subject
Date: 2005-09-12 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-12 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-12 10:02 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-12 10:45 pm (UTC)Но это-твой единственный шанс сменить его без долгих заморочек в суде и совершенно бесплатно, так что меняй сейчас.