[identity profile] nathalyru.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
Еду в Канаду на выходные летом. Зарезервировала комнату на Airbnb, хозяйка пишет, что у нее накануне день рождения и она хотела в субботу позвать гостей и спрашивает, не буду ли я против. Я вообще не против, и мне наоборот даже так лучше - познакомиться с канадцами в непринужденной обстановке. По этому поводу я хотела бы привезти ей подарок на день рождения, что-нибудь американское, чего в канаде или нет или что им может быть приятно.

Лечу из Лос-Анджелеса.

Багаж сдавать не буду, поэтому вино не повезу. Я уже шила, что куплю им коробку наших местных See's Candies - шоколадных конфет. А вот еще что? Чем бы еще порадовать канадку? Или не заморачиваться и просто придумать не относящийся к штатам подарок? Хочется что-то такое американское, но не жидкое, как я уже сказала. Футболки и прочие сувениры не особо, хочется чего-то необычного. Если бы летела из какой-нибудь Луизианы, привезла бы набор специй, например.

Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь, если есть идеи.

Date: 2014-05-19 02:35 am (UTC)
From: [identity profile] signamax.livejournal.com
думаю что как нет обобщенного понятия американец так и нет обобщенного понятия канадец

все же надо больше информации о человеке чтобы дарить что то персонифицированное

если generic - бутылка вина (можно и здесь купить) и открытка (из ЛА) будет нормально

Date: 2014-05-19 02:42 am (UTC)
From: [identity profile] korica.livejournal.com
+1 к бутылке алкоголя из дьюти-фри.

Date: 2014-05-19 03:26 am (UTC)
From: [identity profile] pin-gwin.livejournal.com
Потребительский рынок с канадой довольно открытый , поэтому что-то специальное я бы искал в вашей местной сувенирке.
Вино в штатах, увы, консервируют сульфидами, канадцы поэтому, сколько я знаю, предпочитают свое.

Date: 2014-05-19 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] curiozo.livejournal.com
а где-то есть вино прям без сульфитов? :)
в США об этом просто без обиняков на бутылке написано.

Date: 2014-05-19 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] pin-gwin.livejournal.com
Вина такого, может, и нет. Только многие думают иначе.

Date: 2014-05-19 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] zalupin.livejournal.com
а в Канаде не пишут??? Ну-ну...

Date: 2014-05-20 12:02 am (UTC)
From: [identity profile] curiozo.livejournal.com
Ну-ну или бу-бу, но а Онтарио, например, нет закона, обязывающего указывать, что содержатся сульфиты.
(виноделец, конечно может сам это на бутылке указать, но что-то не припомню таких )

Date: 2014-05-19 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] fromvancouver.livejournal.com
В Канаде спиртное существенно дороже чем в US . Так что присоединюсь к совету взять что- нибудь в дьюти фрии.

Date: 2014-05-19 05:11 am (UTC)
From: [identity profile] tommi-anya.livejournal.com
Из ЛА текилу, конечно! В калифорнии водится отличная текила.

Date: 2014-05-19 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] believe-you.livejournal.com
Водка+икра. Адептам майдана, как альтернатива, горилка и сало

Date: 2014-05-19 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] fromvancouver.livejournal.com
Икру (если не черная) совсем ненадо. На красную икру тут исключительно рыб ловят . И предложени поесть икры для канадцев звучит как для нас сделать будерброд с дождевыми червяками.

Для женщины лучше бутылочку вина долларов за 15-20 привезти.

Date: 2014-05-19 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] zalupin.livejournal.com
не в коем случае не везите "морские продукты" Многие истинные канадцы из этой "гаммы" ничего не едят. На дух!

Date: 2014-05-19 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] koniglio.livejournal.com
ээээ... калифорнийского вина и пакет биф джёрки?

Date: 2014-05-19 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] koniglio.livejournal.com
есть конечно же. Впрочем, как и вино.
Мне кажется, что вопрос должен стоять не «привезти то, чего нет», ибо не в Конго летите, а скорее «привезти что-то незнакомой женщине, что ей было бы приятно».

Я бы привезла что-то из еды или какое-нибудь украшение (бусы, кулон).

Date: 2014-05-19 05:13 am (UTC)
From: [identity profile] koniglio.livejournal.com
если честно, мне это кажется оптимальным вариантом, чем выкручивать мозги с бурбоном, водкой, самоваром и вином. А тут - пустячок, а приятно.
Тем более, что это женщина.

Date: 2014-05-19 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] koniglio.livejournal.com
Вооот. Правильно мыслите.
)))

А то вам тут еще селедку с салом присоветуют.

Date: 2014-05-19 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] masharudina.livejournal.com
может из русского магазина плошку какую хохломскую или типа того? Мне кажется что это может больше порадовать/удивить чем что-то американское?

Date: 2014-05-19 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] azzo27.livejournal.com
http://www.whitehall.ru/producer.php?ID=4385 - белое сухое

Date: 2014-05-19 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] brillbrune.livejournal.com
женщине я бы подарила шампанское, а не виски. из дютифри.

Date: 2014-05-19 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] janya.livejournal.com
Хозяева AirBnB обычно пишут что-то про себя, я бы искала что-то на основе того что она написала.
Ну или русские конфеты в ярких упаковках (не в коробке), обычно хорошо идет.

Date: 2014-05-19 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] zalupin.livejournal.com
не слушайте про конфеты! Никакие "восточно-европейские конфеты" настоящие канадцы в рот не положат

Date: 2014-05-19 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] vadfred.livejournal.com
вы решите что подарить и без нас..
но вот что не советовал бы дарить..
-икру( кр-черн без разницы.)
-русские конфеты ...или вообще любой продукт из русского магазина (я про съедобное)

а если хотите с русским акцентом -калифорнийское красное из Русской Долины вполне приличное вино. Russian River Valley
Edited Date: 2014-05-19 05:15 pm (UTC)

Date: 2014-05-19 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] kompleksnaya-l.livejournal.com
Ну, In My Humble but correct opinion,
лучше See's ничего в принципе быть не может.
Но я шокоголик со стажем, это влияет ;)

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 02:18 am
Powered by Dreamwidth Studios