документы на въезд в Россию

[xenia.livejournal.com]

Мы с моей дочкой летим в Россию через две недели. У меня российский паспорт и гринкарта, у нее - американский паспорт с российской визой. Я запуталась, какие документы нужна на въезд, не могу найти информацию. Нужно ли письмо от ее папы о том, что он разрешает ей ехать? Если да, то нужно ли заверять у нотариуса? Нужен ли перевод? Как я понимаю, мне нужно будет ее зарегистрировать по адресу, правильно?

Кто в такой же ситуации недавно летал, расскажите. Спасибо!

Comments

[kadusha.livejournal.com]

Только американский паспорт с визой, письмо от отца если и спросят, то только в при выезде из Штатов, но что-то я такого не слышала ни разу

[pigletsmom.livejournal.com]

У меня почти год назад это письмо спросили, причем не на выезде из Штатов, а на въезде обратно. Первый раз за 7 лет полетов с детьми.

[kadusha.livejournal.com]

О как! А на въезде-то они что проверяют?

[pigletsmom.livejournal.com]

Ну по идее, кроме паспорта ничего не должны проверять. Вот дети, везу их обратно, отец в данный момент тоже в США. Чего прикопались к этой бумажке, даже не знаю.

[kachichu.livejournal.com]

Я летела с точно такими же исходными в июне. Письмо взяли на всякий случай, в этот раз не спросили, но в прошлом году спросили. Так что раз на раз не приходится и, видимо, зависит от конкретного служащего. Письмо в произвольной форме, подпись заверяли у нотариуса, но можно заверить и в банке. Перевод не нужен, поскольку по российским законам ребенку путешествующему с одним из родителей разрешение не нужно.

По приезду надо будет зарегистрировать, бланки есть на почте, там же и отправить, стоит порядка 300 руб.

[curiozo.livejournal.com]

этот закон распространяется на несовершеннолетних граждан РФ.
>по российским законам ребенку путешествующему с одним из родителей разрешение не нужно.

[day-men.livejournal.com]

Согласие требуется обязательно (спросят или нет - от настроения пограничника)

Вот такое согласие на русском - http://www.russianembassy.org/node/456, завереное у американского нотариуса и апостилизованое в департменте штата или завереное в одном из российских консульств (в этом случае апостиль не требуется)

На английском попроще-
http://www.dhs.gov/how-do-i/travel-overseas

Although there is no specific standard wording for the permission letter, CBP suggests that the letter be worded along these lines: “I acknowledge that my wife/husband/etc is traveling out of the country with my son/daughter/group. He/She/They has/have my permission to do so.” It’s also vital that the document provide contact information for the absent parent so staffers can follow up any queries. - просто завереное у американского нотариуса.

[curiozo.livejournal.com]

Это еще зачем?
>Вот такое согласие на русском

[day-men.livejournal.com]

По россии передвигаться легче.

Потом я не знаю, в случае если родитель гражданин РФ, а ребенок гражданин США, то довереность должна быть на каком языке и чьим государством заверена.

Вы - знаете?

[curiozo.livejournal.com]

я знаю, что закон о выезде граждан РФ(в котором упоминаются эти разрешения на выезд) не распространяется на граждан других государств естественно.

[day-men.livejournal.com]

А требования властей США - для граждан США. "Спасибо, Капитан Очевидность!"

Теперь внимание, вопрос: "Если родитель гражданин РФ, а ребенок гражданин США, то довереность должна быть на каком языке и чьим государством заверена?"
Уточняю: Доверяет/разрешает гражданин РФ, разрешение распостраняется на гражданина США.

Я ответа не знаю. Я бы сделал на двух языках, по формам, рекомендованым каждой из стран. Вы - знаете?

[honeybunchsmom.livejournal.com]

Летели меньше месяца назад:
- у меня смотрели только мой загран паспорт; гринку будете показывать при въезде обратно
- у ребенка - американский паспорт и визу
- разрешение от папы везли, но летаем уже 4й раз, и его ни разу не проверили. Писали очень простое - типа: я, такой-то, папа такого-то, разрешаю своему ребенку лететь туда-то с его мамой такой-то. Подписывали и заверяли в postal annex у public notary.
- регистрировать вам никуда идти не надо, т.к. уже несколько лет это делают на паспортном контроле в аэропорту

[curiozo.livejournal.com]

на всякий случай свидетельство о рождении возьмите, в качестве документа, подтверждающего родство.