Первый раз в первый класс

[uhra.livejournal.com]

В сентябре переезжаем с тремя детьми в Бостон. Старшей дочери 11 лет.  Хотелось бы устроить ее в школу. Вопрос, в какую. Английский у нее на базе 4х классов. Примитивный. Учиться в американской школе она отказывается - боится. Боится настолько, что, если другой (с преподаванием на русском) не будет, она просто никуда не полетит и останется с бабушкой.
Подозреваю, что "других" там просто нет. Но, может быть, есть какие-то адаптационные варианты - ну, не знаю, там, школы для иммигрантов, школа при российском консульстве или дистанционое обучение на период адаптации с последующим переходом на очное? Может, у кого-нибудь есть похожий опыт? Не обязательно личный. Поделитесь, сориентируйте, образовательное учереждение какого профиля может нам подойти, чтобы ей было легче влиться в учебный процесс на новом месте.  
За границей (не в Штатах) я жила. Трудности социализации более-менее представляю. И потому переживаю, как бы переезд и сопутствующие перемены не оказались для нее непосильным стрессом. Есть вариант оставить ребенку заканчивать пятый класс по месту прописки, с перерывом на то, чтобы по зиме приехать в Штаты, получить ГК и обратно. А летом прилететь повторно и уже плавно адаптироваться к новым реалиям и новому учебному году на том берегу. Т.е. вопрос об англоязычной школе и адаптации к новой языковой через год встанет опять.
Подскажите, что искать.

Comments

[uhra.livejournal.com]

В целом, препятствий, чтобы остаться насовсем, пока не наблюдается. Муж в Штатах с 2000, он там как рыба в воде, хотя сам из понаехавших. Младшие дети с двойным гражданством. Так что едем, как минимум, надолго!

[merzavka.livejournal.com]

Вам уже много всего написали. Пойдет на ESL c такими же, как она. Заговорит.
Стресс, безусловно, будет в первое время. Но растягивать его не стоит. Надо везти, как можно скорее, и начинать погружаться в языковую среду. Думаю, что испун пройдет, как только выяснится, что в школе есть такие же дети, как она, не говорящие хорошо по-английски и приехавшие из разных стран.

[uhra.livejournal.com]

Я тоже так думаю. И надеюсь, мы все справимся. Но, честно говоря, уверенности до настоящего момента было мало. С мамой тут еще поспорила. Она практически вырастила мою старшую дочь, и наш переезд для нее драма. Жизнь в США и обучение в американской школе представляются ей исключительно как ужос-ужос. Мне они не представляются никак - я там еще не была, не видела, не знаю. Оппонировать без конкретных примеров сложно. И после нашего препирательства я настолько расстроилась, что подумала, а не оставить ли Соню с ней. Пост писала по горячим следам, в растрепанных чувствах.
Трудно поддерживать уверенность в домочадцах, когда не знаешь, чего на самом деле ждать. Так что "помощь зала" оказалась очень кстати.

[merzavka.livejournal.com]

У нас была подобная ситуация. Бабушка не только мне, но и дочери пыталась на мозги капать и страхи культивировать, что нам на первых порах совсем не помогло.
Не оставить ни в коем случае. Глядишь и бабушка созреет на переезд к вам.

простите за непрошеный совет, но...

[oryx_and_crake]

По-моему, ваша бабушка накручивает дочь специально, желая оставить ее себе. Не наигралась в пупсики, очевидно. Я бы на вашем месте все эти тенденции жестко пресекала.

Re: простите за непрошеный совет, но...

[uhra.livejournal.com]

мне это тоже очевидно, не стоит извиняться.

[pelageya.livejournal.com]

я думаю, что если бабушка и внучка очень друг друга любят (а "практически вырастила" именно обычно означает, что очень любят друг друга), то еще стоит поговорить и организовать как они будут общаться. Хорошо ли настроен у бабушки Скайп, какое обычно расписание у бабушки и у девочки. Школа в США в целом начинается примерно в 8 утра и заканчивается примерно в 3 (в разных районах чуть по-разному), это означает, что ежедневное общение можно организовать только до 4 часов московского времени или уже практически близко к полуночи. Для них эта разлука может быть очень тяжелой даже если они будут общаться ежедневно много раз, к сожалению. Как вы можете это облегчить?

[uhra.livejournal.com]

Не знаю. Субботу и воскресенье никто не отменял. Мы с мужем, который сейчас на вашем берегу, почти год общаемся в таком режиме - от выходного до выходного.