[identity profile] uhra.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
В сентябре переезжаем с тремя детьми в Бостон. Старшей дочери 11 лет.  Хотелось бы устроить ее в школу. Вопрос, в какую. Английский у нее на базе 4х классов. Примитивный. Учиться в американской школе она отказывается - боится. Боится настолько, что, если другой (с преподаванием на русском) не будет, она просто никуда не полетит и останется с бабушкой.
Подозреваю, что "других" там просто нет. Но, может быть, есть какие-то адаптационные варианты - ну, не знаю, там, школы для иммигрантов, школа при российском консульстве или дистанционое обучение на период адаптации с последующим переходом на очное? Может, у кого-нибудь есть похожий опыт? Не обязательно личный. Поделитесь, сориентируйте, образовательное учереждение какого профиля может нам подойти, чтобы ей было легче влиться в учебный процесс на новом месте.  
За границей (не в Штатах) я жила. Трудности социализации более-менее представляю. И потому переживаю, как бы переезд и сопутствующие перемены не оказались для нее непосильным стрессом. Есть вариант оставить ребенку заканчивать пятый класс по месту прописки, с перерывом на то, чтобы по зиме приехать в Штаты, получить ГК и обратно. А летом прилететь повторно и уже плавно адаптироваться к новым реалиям и новому учебному году на том берегу. Т.е. вопрос об англоязычной школе и адаптации к новой языковой через год встанет опять.
Подскажите, что искать.

Date: 2014-09-13 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/katys_/
ESL это English as a second language. В вашей школе будет специальная учительница или класс для детей, которые не знают или плохо знают английский.

Elementary school это начальная школа, там будет один класс и одна учительница, ребенку будет гораздо легче адаптироваться. 6 класс это начало middle school, там уже у каждого свое расписание и разные учителя, больше нагрузка, более серьезные оценки, школа меньше общается с родителями, в основном вся ответственность на ребенке.

Поэтому мне кажется вам повезло что вы приезжаете пока она в 5 классе. Это гораздо, гораздо лучше чем в 6.
Edited Date: 2014-09-13 01:26 pm (UTC)

Date: 2014-09-13 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
есть места, где элементари до 6-го класса

Date: 2014-09-13 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] gannka.livejournal.com
а также до четвертого, как у нас, это зависит от местнй администрации

Date: 2014-09-14 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] pelageya.livejournal.com
перешла в пятый - это она должна идти в шестой в США по возрасту, скорее всего.

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 12:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios