Перевод свидетельства на английский
Nov. 10th, 2014 02:20 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
j-veter.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
russian_americaПривет)
Подскажите хороший сервис по переводу российских документов на английский с нотариальным заверением. Гугл уже изучила, но, может, кто подскажет что хорошее и недорогое) нужен перевод от certified translator, нотариально заверенный.
Подскажите хороший сервис по переводу российских документов на английский с нотариальным заверением. Гугл уже изучила, но, может, кто подскажет что хорошее и недорогое) нужен перевод от certified translator, нотариально заверенный.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-11-10 08:14 pm (UTC)ТелеÑон и е-мейл Ð´Ð»Ñ ÑвÑзи можно найÑи на моем ÑайÑе
http://www.russiantutortranslator.com/
или на ÑайÑе ÐТÐ
http://www.atanet.org/
ÐÑли ко мне по какой-Ñо пÑиÑине не Ñ Ð¾ÑиÑе, Ñо на ÑайÑе ÐТРможно найÑи кого-нибÑÐ´Ñ Ð´ÑÑгого.
no subject
Date: 2014-11-10 09:03 pm (UTC)СпаÑибо)
no subject
Date: 2014-11-10 09:19 pm (UTC)ÐÑо паÑпоÑÑ - мне нÑжно болÑÑе инÑоÑмаÑии, напиÑиÑе мне на ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, пожалÑйÑÑа.
no subject
Date: 2014-11-10 08:23 pm (UTC)ÐеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑÑ ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑов можно найÑи в ÑеÑи.
Я ÑпÑаÑÐ¸Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ поÑомÑ, ÑÑо некоÑоÑÑе Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑÑ, и Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑазÑами. РазÑмееÑÑÑ Ð±ÐµÑплаÑно.
ÐоÑаÑиалÑное завеÑение во Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ ÑлÑÑаÑÑ Ñоже не ÑÑебÑеÑÑÑ, доÑÑаÑоÑно ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð¸ беÑплаÑно завеÑиÑÑ Ð² Ñвоем банке докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ "Я, Ñакой-Ñо Ñакой-Ñо, Ð·Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑкий и английÑкий. Я пеÑевел ÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ подÑвеÑждаÑ, ÑÑо он пÑавилÑнÑй". ÐÑ Ñак делали пÑи подаÑе на Green Card, напÑимеÑ.
no subject
Date: 2014-11-10 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-11 04:28 am (UTC)РнекоÑоÑÑÑ Ð¾ÑделениÑÑ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð² еÑÑÑ ÑÑÑÑкоÑзÑÑнÑе ноÑаÑиÑÑÑ. Тогда еÑе пÑоÑе.
ÐÑоме банков, ноÑаÑиÑÑÑ Ð²Ñегда еÑÑÑ Ð½Ð° поÑÑÐ°Ñ Ð¸ в ÑиÑлÑеÑÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑоÑÐ°Ñ . Ð Ñом ÑиÑле, ÑÑÑÑкоÑзÑÑнÑе.
no subject
Date: 2014-11-11 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-11 08:20 am (UTC)ÐÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑа моей green card (завеÑÑилаÑÑ Ð¿Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´) ÑÑебовала немало докÑменÑов; вÑе пеÑеводили Ñами, жена как гÑажданка СШРпиÑала вÑÑеÑказаннÑй ÑекÑÑ. ÐÐ¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑов не вÑзвало.
no subject
Date: 2014-11-11 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-10 08:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-10 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-10 09:00 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-10 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-10 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2014-11-11 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2014-11-11 02:15 am (UTC)вÑегда вÑе пеÑеводил Ñам. подпиÑÑвалаÑÑ ÐºÐ°Ðº пеÑеводÑик ÑвоÑÑенниÑа. ÑоÑпиÑÑ ÑÑавила в банке - каÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑл подпиÑÑ. ÑÑо и еÑÑÑ Ð½Ð¾ÑаÑиалÑное завеÑение.
поÑледний Ñаз делал ÑÑо 4 года назад - пеÑевозил мамÑ. вÑÐµÑ ÑаÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð² - внеплановÑй ÑаÑлÑк :)
no subject
Date: 2014-11-11 05:02 am (UTC)