[identity profile] lakelet-k.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
20150316_152510.jpg

20150329_133916.jpg

Подскажите, пожалуйста, мы с детьми хотим знать.
Спасибо.

Date: 2015-04-03 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] b0p0h0k.livejournal.com
На платан (чинара, platanus) похоже.

Date: 2015-04-03 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] irrelative.livejournal.com
Американский платан, скорей всего.
Более широко известный под именем sycamore.

Date: 2015-04-03 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] lamantyn.livejournal.com
Quaking Aspen

Date: 2015-04-03 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] asy.livejournal.com
!? они совсем другие!

Date: 2015-04-03 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] irina-gamera.livejournal.com
Это платан, особенно если под ним валяются колючие шарики.

Date: 2015-04-03 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] beresclet.livejournal.com
платан? (сикамора) - в роще которых Ромео мечтал о Розалине утром того дня, когда встретил Джульетту. Там дожны быть такие круглые коробочки семян - колючие.

Date: 2015-04-03 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] avrorra.livejournal.com
платан

Date: 2015-04-03 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] saper.livejournal.com
платан

Date: 2015-04-03 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] callasfan.livejournal.com
Я - десятая комментирующая, но сказать собираюсь отличное от предыдущих.
С sycamore по-английски я согласна, а вот по-русски я думаю, это дерево называется клён-явор.

Я на яворе, на клёне
Сердце вырезал когда-то.
Был и я тогда зеленый,
Стройный, шумный, кудреватый...

Date: 2015-04-03 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] tech-16.livejournal.com

По-русски будет "бесстыдница" или, еще говорят, "курортница".

Date: 2015-04-03 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
Sycamore используется для обозначения нескольких видов платана (род Platanus), клёна ложноплатанового, он же клен белый, он же явор (Acer pseudoplatanus), а так же фикуса-сикомора (Ficus sycomorus). Но на фотографии все-таки платан, а не клён. Скорее всего, калифорнийский, но точно можно будет сказать зная место, где сделана фотография и посмотрев на листья и плоды.

Date: 2015-04-04 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] callasfan.livejournal.com
Здравствуй, сестра-ботаник! Или дендролог? В любом случае, спасибо! Ценю!

Date: 2015-04-04 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kachichu.livejournal.com
Зоолог :) Но ботанику нам, понятное дело, тоже преподавали и флористику (раздел науки, а не составление букетов) я нежно люблю.

Date: 2015-04-03 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] alienor-sm.livejournal.com
Платан.

Date: 2015-04-03 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] redheadrat.livejournal.com
Платан

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 06:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios