Командировка. Лекарство.

[vika-fe.livejournal.com]

Подскажите, пожалуйста,
как командировочному российскому гражданину
купить рецептурный препарат в Америке
(этапы пути)

Comments

[merzavka.livejournal.com]

Пойти к местному доктору, получить рецепт, пойти в аптеку, купить лекарство.

[vika-fe.livejournal.com]

Лекарство не самому командировочному, а другому человеку, есть русский рецепт на латыни.

[asyonosh.livejournal.com]

Тогда невозможно. Нужно, чтобы рецепт выписал местный врач лично пациенту. Никакой перевод с латыни нельзя сделать.

[merzavka.livejournal.com]

Не примут.

[gxk10.livejournal.com]

Боюсь что единственный способ - выписать аналогичный рецепт у местного врача.

[vika-fe.livejournal.com]

Т.е. можно у местного врача сделать перевод русского рецепта?

[1master.livejournal.com]

Врядли кто-нибудь из врачей согласится на такое.

[yelya.livejournal.com]

Нет.
Вам не выдадут лекарство по русскому рецепту в аптеке.
Врачи переводами не занимаются.

[gxk10.livejournal.com]

Нет, врач не согласится поскольку он отвечает за выписанный рецепт. Придется пройти осмотр и выписать лекарство заново.

[febb.livejournal.com]

Лучше найти русского врача)

[merzavka.livejournal.com]

Можно попробовать заказать по почте лекарство на американский адрес в канадской аптеке. Рецепт не нужен, ну или сойдет русский, но за качество этого лекарства ручаться никто не может.

[d-white1967.livejournal.com]

Равно как и за то, пройдёт ли оно границу. Окажется там какой-нибудь компонент из списка запрещённых - и тю-тю.

[brmail]

эти канадские аптеки как то уже напоминают городскую легенду. Если на сайте для заказа RX лекарств нет требования "рецепт покажи" , то поискав по названию сайта в гугле обычно находишь, что сайт весьма из себя левый и временами даже попадает под определение "scam". А если тупо набрать canadian pharmacy в гугле и начать идти по ссылкам, то все что помеченно RX таки требует рецепт.

[merzavka.livejournal.com]

Ну они могут и скушать русский рецепт. Но опять же, можно нарваться.

[vika-fe.livejournal.com]

Качество как раз здесь ключевой момент:)

[kadusha.livejournal.com]

Легально - никак

[biro-bakinskiy.livejournal.com]

Америка большая. К примеру в NYC можно найти русскую аптеку, русского врача и уверенно поговорить с ними.

[vika-fe.livejournal.com]

мм, спасибо за дельный совет! А где лучше искать адреса русских аптек/врачей?(про гугл слышала;)

[biro-bakinskiy.livejournal.com]

Кроме гугла и интернетов можно попробовать найти их по рекомендациям и в местах густого скопления русскоязычного населения. По NYC и DC могу попробовать подсказать.