[identity profile] http://users.livejournal.com/_siberian_tiger/ posting in [community profile] russian_america
У меня в российском паспорте латинская транскрипция фамилии - это какой-то ужас, и потому я по приезде поменял ее здесь через суд на нечто куда как более удобоваримое.

А сейчас я хочу делать российский паспорт (при наличии американского). что можно/нужно делать, чтобы его сделали на новую транскрипцию фамилии?

Date: 2006-03-06 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] mashats.livejournal.com
меня СФ консульство само спрашивало (там прямо в форме есть пункт) "как Вы хотите написать свою фамилию"... Потом звонили еще домой, проверяли что правильно поняли (у меня тоже в прошлом паспорте было много лишних букв)...

Date: 2006-03-06 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] fczt.livejournal.com
а давно стали давать российский паспорт при наличии американского ?
вроде бы как раньше требовали отказа от российского гражданста и сдачи паспорта...

Date: 2006-03-06 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ratya.livejournal.com
а зачем показывать американский паспорт?

меня тоже это вопрос интересовал, много перелопатила всего. Главноая идея того что нашла: пока не отказался от российского гражданства, забрать его никто не может. и не требуют тоже.

Date: 2006-03-07 01:41 am (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Ne znaju kak amerikanskij, a kanadskij w Kanade pokazywat' nuzhno.
Sredi trebuemyh dokumentow na prodlenie rossijskogo passporta - dokument opredeljaushij twoj status w Kanade. Prichem prjamym jazykom napisano chto takowym mozhet byt' wid na zhitel'stwo, ili kanadskij pasport.

Date: 2006-03-07 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] ratya.livejournal.com
ок
вопрос снят. спасибо. но ведь при этом все равно отказ от российского гражданства не требуют.

Date: 2006-03-07 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Konechno net, Rossija ne zapreshaet w dannyj moment imet' drugie grazhdanstwa.

Date: 2006-03-07 04:00 am (UTC)
From: [identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com
Америка тоже.

Date: 2006-03-07 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] mashats.livejournal.com
а зачем показывать американский паспорт?
чтобы доказать что Вы в стране легально

Date: 2006-03-07 04:00 am (UTC)
From: [identity profile] ex-co-lum-bu730.livejournal.com
Такого в истории Соединенных Штатов Америки не было НИКОГДА.

Date: 2006-03-07 01:01 am (UTC)
From: [identity profile] crez73.livejournal.com
Не помню с какого года, но теперь вы сами указываете транскрипцию своей фамилии при подаче документов на обмен/получение загран паспорта. Если это всего лишь вариант написания проблем возникнуть не должно.

Date: 2006-03-07 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Menja posol'stwo prosto sprosilo, chto ja hochu, bez wsjakih sudow.

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 07:33 am
Powered by Dreamwidth Studios