На какую фамилию покупать билет?

[volga82.livejournal.com]

Ситуация такова: лечу в Россию, скорее всего Аэрофлотом... Слышала что у людей были проблемы (НЕ САЖАЛИ В САМОЛЁТ)из-за разных фамилий в русском паспорте и на грин карте/амер. паспорте. У меня загран паспорт на девечью фамилию (Иванова), а грин. карта на девичью тире фамилию мужа (Иванова-Петрова). На какую фамилию рекомендуете покупать билет?

Я знаю девушку которую не посадили в самолёт Аэрофлота из-за того что билет у неё был куплен на фамилию мужа (как на гринке), а загран. паспорт был на девичью. При себе она имела свидетельство о браке (с обоими фамилиями), но роли это никакой не сыграло. Ей сказали что она должна была в консульстве поставить какую-то печать о смене фамилии. Кто-то о таком слышал? Я знаю что консульство никаким образом не относится к вопросам о смене фамилии- для этого нужно сначало поменять внутренний Российский паспорт, который находясь здесь поменять не возможно... Такая вот заморочка.

Comments

[wealth.livejournal.com]

Извините за идиотский вопрос - если Вы знаете, что такие проблемы существуют в Аэрофлоте, не проще ли купить билет на другую авиакомпанию?

[gingema]

Аэрофлот тут ни при чем. Зачем требовать предъявить паспорт и писать на билете фамилию, если можно лететь с паспортом на одну фамилию и билетом на другую?

[volga82.livejournal.com]

лечу летом, на данный момент Аэрофлот предлагает самую лучшую цену. другие авикомпании я уважаю больше но платить 1600 за билет не готова на данный момент. Тем более куда не позвонишь - во всех агенствах кричат что на другие компание нет билетов...

[ego-syntonic.livejournal.com]

я лечу летом Дельтой за $583, в то время как Аэрофлот на тоже время предлагает $700 и выше. С агенствами не связываюсь. Интернет--наш больпой друг!

[volga82.livejournal.com]

а вы не поделитесь где вы нашли такие цены? у Аэрофлота уже давно ничего нет за 700.

[ego-syntonic.livejournal.com]

bt-store.com, если не ошибаюсь... интернет большой)))) поищиете, наверняка что-то подходящее подберете. У Дельты скидки до 26 мая, а с 27 начинается горячий сезон((((. Плюс Дельта берет дополнительную страховку "911".

[makay855.livejournal.com]

normal'nyj vybor, t.k. Aeroflot offers a non-stop flight, unlike most other companies...and cheaper, the service is great, same ANs, same Boings...it is not the old company we used to know. they are very competitive now.

[gingema]

Напишите ту фамилию, которая появляется во всех документах.
Мой опыт не российский, но все же, думаю, имеет отношение к делу.
Двойная фамилия на самом деле не двойная (если она написана без дефиса), а две отдельные фамилии. То есть каждая из них отдельно - тоже Ваша фамилия. Если в одном документе указано две, а в другом - любая из них, это не должно вызывать никаких проблем.
Свидетельство о браке не является документом о смене фамилии, так что ребята из Аэрофлота проявили человеческую черствость, но формально были правы. Когда я летала по старому паспорту (с девичьей фамилией) и билету, взятому на фамилию мужа, в аэропорту обязательно проверяли, что в паспорте стоит печать о смене фамилии на двойную.

[(Anonymous)]

у меня через дефис

[volga82.livejournal.com]

тоесть для Аэрофлота мои Американские документы не имеют никакого значения. А не предерутся ли они ко мне в Москве по возвращению? а наши доблестные пограничники?

[gingema]

Мой опыт не российский, поэтому я не знаю, что будет в Москве. Но проблема тут вовсе не в Аэрофлоте, а в том, что определенные действия требуют определенных документов.
Первое: Пересечь границу можно только по паспорту. Если у Вас нет действительного паспорта, Вас не посадят в самолет, предъяви Вы им хоть сто других документов, любых стран.
Второе: Фамилия в паспорте, который Вы предъявляете (неважно, какой он страны!), должна соответствовать фамилии на билете. Других документов для данного конкретного клерка просто не существует.
С ситуациями вокруг дефиса я не сталкивалась, у меня его нет.

[telo.livejournal.com]

: У меня загран паспорт на девечью фамилию, а грин-карта на девичью ...
: На какую фамилию рекомендуете покупать билет?

для того чтобы сесть в самолёт не нужна грин карта. то есть, покупайте на девечью, если она в загранпаспорте.

[sashkina.livejournal.com]

нужна, её потом в Москве (или где там) в самолет не посадят, так как впускают в Штаты по гринкарте, а если она на другое имя, то значит нет подтверждения того, что её пустят американские пограничники. Аэрофлот проверяет все документы при посадке на рейсы в Штаты, и в случае проблемных ситуаций просто запрещает вылет.

[volga82.livejournal.com]

вот и у меня такие опасения... вдруг они там заортачаться и назад не пустят, мне ж на работу. И надо было мне эту фамилию двойной делать, не знала бы сейчас проблем.
А посольство сегодня по ходу закрыто в связи с праздником. Будем звонить завтра по поводу штампа.

[http://users.livejournal.com/_siberian_tiger/]

Бери билеты туда - на фамилию в российском паспорте, обратно - на фамилию в гринкарте.

[telo.livejournal.com]

this sucks.

[voodoolounge.livejournal.com]

tol'ko na familiju v pasporte

[kniazhna.livejournal.com]

На фамилию в паспорте. Так, кстати, порекомендует любой агент по продаже международных авиабилетов. Все-таки грин-карта - не пропуск между границами, это Ваш заменитель "визы" обратно в Штаты. Паспорт будет документом посерьезней.

[drunk-cherry.livejournal.com]

Поставьте в посольстве штамп о том, что фамилия сменена, они там напишут, что also known as Петрова и проблем не будет.

[volga82.livejournal.com]

а в посольстве ничего про такой штамп не знают.

[drunk-cherry.livejournal.com]

странно, у меня в паспорте стоит посольский штамп о смене фамилии, где четко написано, что also known as и далее новая фамилия. Ставили в посольстве в NY.

[volga82.livejournal.com]

а внутренний российский паспорт у вас на какую фамилию? Просто я совсем недавно меняла свой загран паспорт у нас здесь в посольстве. Мне отказались написать в нём мою новую фамилию и не предложили поставить никакой штамп. Надо звонить им опять, ужас!

[drunk-cherry.livejournal.com]

а мой внутренний российский паспорт не имеет никакого отношения к перелетам из страны в страну. он на то и внутренний, что является документом НА территории России, а НЕ ЗА ее пределами.

[drunk-cherry.livejournal.com]

я имею ввиду основным документом. Вы же будете предъявлять на таможне загранпаспорт, а не внутренний российский.
В посольство позвоните и объясните, что вышли замуж и желаете получить отметку об этом в своем загранпаспорте, а связано сие желание с тем, что фамилия была изменена.

можете сделать ход конем и купить билет на фамилию в загранпаспорте и не трепать себе нервную систему. а по возвращении на таможне покажете свою гринку и все дела.

я опять со своими международными правилами

[gingema]

Скорее всего, Вы правы насчет штампа - его не поставят, пока не сменят фамилию во внутренних документах. Потому что паспорт иностранный и внутренний должны соответствовать друг другу. По идее, при смене фамилии должны менять их оба, но из-за того, что в иностранных паспортах могут стоять визы на много лет, дают возможность их не менять, а только поставить печать. После того, как фамилия сменена во "внутренних" документах.
В принципе, можно какую-то бумагу у нотариуса взять, что Вы, это Вы, под любой фамилией, раз и навсегда, но я не знаю подробностей.

Re: я опять со своими международными правилами

[drunk-cherry.livejournal.com]

мой росийский паспорт на мою старую фамилию, также, как и заграничный. Штамп, однако, стоит.

Re: я опять со своими международными правилами

[gingema]

Приношу извинения. Вы говорите о штампе "also known as". Это не то что "Фамилия официально сменена на", как у меня, но для данного случая они ничем не отличаются.
Я была невнимательна, извините.

Re: я опять со своими международными правилами

[drunk-cherry.livejournal.com]

Нет, не об официальной смене, а именно о том, что владелец паспорта так же известен, как... Очень помогает в таких вот случаях, которого девушка так боится.

[gingema]

Ну да, а я этого не заметила, и писала про официальный, что его просто так не поставят.

[makay855.livejournal.com]

+ 1

Volga82, if you are uncertain, buy tickets on your maiden name (Ivanova)...
I had a stamp regarding my new name in my foreign passport, so I bought ticket in the hyphenated name (Ivanova-Petrova)

the stamp cost $35, if I am not mistaken

[dmpogo.livejournal.com]

Для любой авиакомпании важны две вещи

а) Совпадение фамилиии на билете, и предявляемым документом удостоверяющим личность. Без этого полететь сложно если вообще возможно.

б) Наличие у вас документа разрешающего въезд в страну назначения.

Так что билет покупайте на имя в паспорте.
Тогда на дороге туда проблем не будет.

Может возникнуть вопрос на дороге обратно. Возможно попросят показать грин-карту чтобы убедится что вы въедете в США, и вам придется их уговорить что эта ваша. Но будет легче, так как это уже обратный рейс, и вы собственно из Америки и прилетели.

[drunk-cherry.livejournal.com]

на гринке есть фото, что упрощает "процедуру опознания". :)

[girit.livejournal.com]

if that helps
i just came back from a trip to russia.
i have russian passport with my maiden name (no stamp) and green card with my after-marriage name.
i had a ticket on the maiden name and no problems.

the only place that was having questions was any store i was using creadit card, bec you are required to show passport. however they were completely ok with seeing my ny state drivers license with the same name as on credit card.

[volga82.livejournal.com]

спасибо! а какой авикомпанией вы летели, если не секрет? я понимаю что правила есть правила, но уровень "придирчивости" у Аэрофлота больше. У них это просто в крови, как бы не улучшался сервис.

[ratya.livejournal.com]

извините,но на счет "придирчивости в крови" вы не правы. я пользовалась услугами Дельты, Аэрофлота и АзианаЭйрлайнс. Лучшие конечно корейцы, но по придирчивости и грубости Дельту и Аэрофлот не сравнить. Мы теперь Дельтой даже в перелетах по Америке не пользуемся.

[girit.livejournal.com]

aeroflot

[ratya.livejournal.com]

у меня была другая ситауция. я летала в россию с билетом купленым на девичью фамилию, а обратно летела с паспортом на новую уже фамилию. просто на границе и при регистрации показывала свидетельство о браке и все. кстати, чтобы не пролететь с билетом, перед тем как его купить я списывалась по e-mail со справочной службой Аэрофлота, где они внятно написали, что на самолет меня пустят, надо будет только предъявить свидеельство о браке. я это письмо распечатала и с собой взяла, чтобы в случае чего им в нос сунуть. и еще мы, на всякий случай, звонили в эту справку и еще раз все уточняли, потому как хоть билет и дешев, но потерять его не хотелось.