ex-gordonsm.livejournal.comКак я понимаю, в этом нашем русаме есть и русско-американские няни и их работодатели. Поэтому интересно насколько мои статистически недостоверные обобщения окажутся близкими сердцу (и уму, у кого есть, конечно) более представительной выборки.
Контекст, стало быть, такой - часть моих коллег имеют детей дошкольного и около того возраста и большинство пользуются услугами "русских" нянь. Для таких же как я трансплантов из и все еще резидентов среднезападных ебеней поясню - "русская" няня это няня из числа мигрантов с русскоговорящей части бСССР, нередко легальная, но часто и нет, которая за ~500$ в неделю смотрит за детьми, готовит, убирает, и пишет в русам. Бенефитов не получает, но как правило и налогов с зарплаты не платит. Такая вот (полу)теневая Мэри Поппинс.
Коллеги обожают жаловаться на своих "русских" нянь - на их тупость, необразованность, неумение готовить (хотя приготовленное жрут, раз уплачено), незнание английского, неряшливость и т.п. Надо полагать, няни платят им тем же - но речь не об этом (хотя если кто хочет устроить няня-срач, то пожалуйста). Речь об отношении к няням и его эффекте на детей.
Разумеется, в личном общении коллеги с нянями подчеркнуто вежливы и терпеливы - как и положено в обращении с нижестоящими идиотами. Но отношение фильтруется детям. А дети гораздо непосредственнее.
Я собственно многое знаю понаслышке - поскольку коллеги, устав жаловаться на нянь, иногда жалуются на детей. И получается интересная картина - оставшись на выходные без няни мама вдруг понимает, что ребенок требует, чтобы его развлекали 24/7, не желает сам себе налить сока из холодильника или завязать ботинки, при неполучении желаемого может замахнуться на несговорчивого родителя. Дальше больше - по рассказам родителей дети нередко бьют своих нянь, вымогают у них деньги (на сладости и мороженое), могут задрать юбку или расстегнуть кофту - чтобы "показать всем твои сиськи". Я не знаю апофеоз это или нет, но недавно услышал историю как мальчик запер няню в подвале на несколько часов и не выпускал до прихода родителей. Дети в подвале играли в гестапо, была такая песенка. Причем как правило няни не жалуются, а дети рассказывают. Ну или из подвала приходится вызволять.
Неплохой букет даже для джуви - violence, sexual harassment, unlawful imprisonment... Если бы дите такое в школе устраивал, то уже давно бы разговаривал с психологом. По меньшей мере. Но именно эти дети школу не любят - под угрозой быть посланными в afterschool care из деток эти родители выбивают и послушание, и занятия музыкой.
Собственно, услышав эти жалобы, я одной коллеге и сказал, что сами дескать виноваты - завели дитю крепостную служанку, так не удивляйтесь, что ребенок начинает себя вести как мелкий помещик. Выборка, конечно, маленькая - три семьи с нянями, три - без, но вот так недостоверно-статистически дети, которые обходятся без русских нянь, в общении более адекватные, а в поведении поприличнее. При том, что родители приблизительно однородная группа, с научными степенями, если где родители и алкоголики, то у детей на произволе школы ;-) Так что выходит разница в прислуге.
Согласны-несогласны?