[identity profile] nasledova.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
Взываю к общественному разуму, подскажите, если кто в курсе.
Зачем может понадобиться российское свидетельство о рождении для ребенка, рожденного на территории США?
Поясню- после рождения ребенка можно получить американское свидетельство о рождении и оформить все документы в российском консульстве по почте (т.к. в нашем случае ближайшее консульство находится в 9 часах лету). Но почему-то некоторые люди решают непременно получить и российское свидетельство тоже, для чего необходимо лично (!) явиться в консульство и подать все документы.
У меня возник резонный вопрос- зачем оно нужно, это пресловутое российское свидетельство о рождении, если на гражданство это никак не влияет- оно по-любому будет двойное.

Кто знает?

Date: 2009-02-13 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
Возможно, это связано с правилами пересечения российской границы?
Если я правильно помню, выезжать из россии российский ребенок может при наличии свидетельства о рождении (и тут, как я подозреваю, может быть затык в том, что оно должно быть выдано российским органом власти?), влюс он должен быть либо вписан в паспорт родителя, либо иметь вкладыш о гражданстве, как-то так.

Date: 2009-02-13 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
нет, не так...
свидетельство может быть выдано любым государтвом, но на нем должен стоять штамп о гражданстве россии. мы так возим детенка с бусурманским свидетельством:)

Date: 2009-02-14 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Возможно, это связано с правилами пересечения российской границы?

Нет. Пограничникам по фигу что показывать: российское или американское с апостилем и проставленным российским гражданством.

Date: 2009-02-13 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ign.livejournal.com
Если ребёнок так и будет жить в США. то без разницы. Если в принципе рассматривается возможность какого-то продолжительного проживания в России, то намного проще показывать всюду обычное свидетельство о рождении из российского консульства (а другого "документа" ребёнку не положено), чем кипу бумаг на тарабарском наречии: birth certificate + перевод + подтверждение правильности перевода + апостиль и.т.д.

Date: 2009-02-13 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] holymisha.livejournal.com
ага, вроде так. мы по почте всё сделали, включаю постановку на учёт и вписание ребёнка в мамин паспорт. с поездкой в Россию не было проблем - въезд по маминому российскому, обратно по собственному американскому.

но у нас есть друзья, которые планировали вернуться в Россию, так вот они ездили лично, чтобы получить настоящее свидетельство о рождении.

Date: 2009-02-13 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Тоизь как это, обычное свидетельство о рождении? Я думала, что консульство кроме "кипы бумаг на тарабарском" ничего и не выдает.

Date: 2009-02-13 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ochame.livejournal.com
об этом и вопрос: если идти туда лично с новорожденным ребёнком, то дадут нормальное свидетельство.

Date: 2009-02-13 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Офигеть.

Date: 2009-02-14 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Вроде ребенка не нужно нести :) Одного из родителей достаточно.

Date: 2009-02-13 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ign.livejournal.com
Если обратиться не позднее месяца с рождения, и принести правильные бумаги из госпиталя, дадут обычное российское свидетельство о рождении. Это предназначено для тех, кто по каким-то причинам не может или не имеет права на американское гражданство, хотя в действительности никто об этом не спрашивает.

Date: 2009-02-13 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Ну ничо се. Меня просто дезинформировали в консульстве, получается.

Date: 2009-02-13 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
А что за правильные бумаги из госпиталя?

Date: 2009-02-13 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] oksk.livejournal.com
Это лучше позвонить с консульство и спросить. Можно и позже одного месяца, но гораздо проблематичнее. Поэтому мы с недельной лялькой туда мотались. :)

Date: 2009-02-13 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Угу, если бы там еще кто-нибудь когда-нибудь снимал трубку :)

Date: 2009-02-13 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] oksk.livejournal.com
А вы в какое-нибудь другое позвоните, или на сайт зайдите. Мы всю инфу брали на сайте СФ консульства, они же и трубку снимают, кстати. не так редко. Наверное порядок подачи документов во всех консульствах одинаков, так что инфой из одного можно воспользоваться в другом.

Date: 2009-02-13 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Спасибо, это мысль!

Date: 2009-02-14 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Справка о рождении ребенка на обычной бумаге (не путать с birth certificate, который выдает штат).

Date: 2009-02-13 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] crucide.livejournal.com
Это делают те, кто планируют вернуться в Россию.

Date: 2009-02-13 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] taganay.livejournal.com
Год назад жене как-то пришлось оформлять новый загранпаспорт, находясь в России. Она поимела много интересных проблем при вписании туда ребенка с американским свидетельством и штампом из российского посольства, подтверждающим гражданство. Все было совершенно по закону, но у паспортных столов в России свои законы. Если бы не мой одноклассник, который не последний человек в городской милиции, то она бы до сих пор, наверное, вписывала ребенка в паспорт.

Date: 2009-02-13 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
+1.
мы тут ломали голову как прописать ребенка в московской квартире при наличии незнакомого паспортистке документа. закончилось тем что забили на долгие обхяснения и решили не прописывать...

Date: 2009-02-14 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Американское свидетельнство с проставленным российским гражданством сильно осложнит жизнь в плане общения с российской бюрократией. Будет ставить в ступор практически любого чиновника, заставляя Вас тратить время и силы на решение элементарных вопросов.

Date: 2009-02-13 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] pokutmic.livejournal.com
+1

В декабре поимел много фана вписывая ребенка в российский общегражданский паспорт. В первую нашу встречу подполковник паспортной службы, посмотрев на документы с переводом, вердиктом "Принят в гражданство РФ в соотв со статьей такой-то", подписью и печатью ген.консула, сказал, что его "это не волнует" и прогнал из кабинета.

Пришлось потом вести переговоры с начальником, что-то они там узнавали, даже собирались запрос в Хьюстон посылать для подтверждения :) - в результате 10 минутная операция заняла весь день.

Т.е. де юро проблем никаких а де факто местечковые службы совсем не знают международных процессов и постоянно приходится доказывать что ребенок не верблюд.

Date: 2009-02-13 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
да ладно международных, они собственных не знают)
мне так тетка одна доказывала, что если я не верю ей "как профессионалу" (а я промахнулась и не захватила с собой распечатку регламента, ее, блин, рабочей инструкции!), то могу принести ей бамажку из вышестоящего органа, и только тогда она пошевелит задницей.
в следующий раз я пришла с распечаткой этого самого регламента, где черным по белому было написано, и что она мне ответила? "идите в другой отдел! я не буду брать на себя такую ответственность!". после чего пришлось таки доставать бумажку от вышестоящего органа (письменный запрос, тридцать дней, но для меня это стало делом принципа))

Date: 2009-06-09 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] 3eta.livejournal.com
если у вас есть платная версия Гаранта или Консультанта, то можно там. Если нет, то на сайте http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=74539;div=LAW;mb=LAW;opt=1;ts=AA68A6FAD4FAEA672E9D706F3BDA9C70 - он доступен с 20.00 до 24.00 по будням

ПРИКАЗ МВД РФ от 28.12.2006 N 1105 (ред. от 11.01.2008) "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО РЕГЛАМЕНТА ФЕДЕРАЛЬНОЙ МИГРАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ ПО ВЫДАЧЕ, ЗАМЕНЕ И ПО ИСПОЛНЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ФУНКЦИИ ПО УЧЕТУ ПАСПОРТОВ ГРАЖДАНИНА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, УДОСТОВЕРЯЮЩИХ ЛИЧНОСТЬ ГРАЖДАНИНА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" (Зарегистрировано в Минюсте РФ 08.02.2007 N 8910)

Но лучше платную версию, поскольку в ней есть все обновления - пусть вам бухгалтер знакомый скинет, например. Потому что в Российской газете я искала, но нашла только версию 2007 года, а там именно в 2008 были ключевые правки.

Date: 2009-02-13 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] taganay.livejournal.com
Пришлось потом вести переговоры с начальником, что-то они там узнавали, даже собирались запрос в Хьюстон посылать для подтверждения :) - в результате 10 минутная операция заняла весь день.

У вас там очень прогрессивная паспортная служба - в моем случае это заняло пару недель, причем все делалось через знакомого, у которого были ходы. И все равно в конце они сказали, что нужно российское свидетельство о рождении, иначе никак, даже за взятку доплату за срочность. К счастью, я тогда как раз через "Одноклассников" восстановил контакт с парнем, который решил вопрос за один день (который был последним перед отлетом домой).

Date: 2009-02-13 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] pokutmic.livejournal.com
У нас тоже был "последний" перед длинным праздниками :) А на самом деле, спасибо главному начальнику. Он как то расслабленно отнесся к проблеме и дал отмашку своему бюрократическому механизму. А иначе бы наверное тоже много недель потребовалось на переписку с центром.

Интересно, кстати, в службе социальной защиты, которая дотациями для новорожденных занимается, оригинальный документ не вызвал никакого удивления и все прошло совершенно гладко.

Следующий тест - материнский капитал :)

Date: 2009-02-13 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ochame.livejournal.com
а вы себе представляете реакцию российской паспортистки по месту вашего жительства при виде свитка из американского свидетельства о рождении + апостиля + бумажки из консульства о гражданстве ребёнка , скреплённых красной нитью и болтающейся печатью и прочей хренотенью?

а показывать это хренотень российским паспортисткам придётся.

нам уже два раза пришлось с этим делом сталкиваться - это цирк просто.

Date: 2009-02-13 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] taganay.livejournal.com
На самом деле, может, и не придется - если вовремя документы оформлять здесь через посольство.

Date: 2009-02-13 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] oksk.livejournal.com
Что значит - не придется, если, например мне надо прописать ребенка в России? Мало ли какие ситуации бывают, и чтобы не сталкиваться с лишними проблемами сто раз - проще оформить лишнюю бумажку один раз.

Date: 2009-02-13 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] oksk.livejournal.com
Так это ведь кому как. Мне проще - я только за себя говорила, вроде.

Date: 2009-02-13 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kermit-.livejournal.com
детей предъявлять необязательно. они бумажкам верят.

Date: 2009-02-14 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Ну, лететь-то не 9 часов, а 5 :)

Но Вам-то зачем с детьми лететь? Пусть муж на 2 дня слетает, Сан-Франциско посмотрит :)

Date: 2009-02-15 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Вот описание действий по получению гражданства:
http://www.consulrussia.org/ru/citizen.html#1

В них говорится, что заявление на оформление гражданства должно быть от одного из родителей, а второй должен написать нотариально заверенное заявление, что он не возражает. На сроки присутствие/отсутствие второго родителя не влияет.

Вы позвоните в консульство и уточните все детали.

Date: 2009-02-13 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] oksk.livejournal.com
Потому что если вы живете не в Москве, то совать в каждой конторе тетке под нос бумажку на английском с кучей заверений в ее истинности - дополни тельные геморрой.

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 08:48 am
Powered by Dreamwidth Studios