[identity profile] nasledova.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
Взываю к общественному разуму, подскажите, если кто в курсе.
Зачем может понадобиться российское свидетельство о рождении для ребенка, рожденного на территории США?
Поясню- после рождения ребенка можно получить американское свидетельство о рождении и оформить все документы в российском консульстве по почте (т.к. в нашем случае ближайшее консульство находится в 9 часах лету). Но почему-то некоторые люди решают непременно получить и российское свидетельство тоже, для чего необходимо лично (!) явиться в консульство и подать все документы.
У меня возник резонный вопрос- зачем оно нужно, это пресловутое российское свидетельство о рождении, если на гражданство это никак не влияет- оно по-любому будет двойное.

Кто знает?

Date: 2009-02-13 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ign.livejournal.com
Если ребёнок так и будет жить в США. то без разницы. Если в принципе рассматривается возможность какого-то продолжительного проживания в России, то намного проще показывать всюду обычное свидетельство о рождении из российского консульства (а другого "документа" ребёнку не положено), чем кипу бумаг на тарабарском наречии: birth certificate + перевод + подтверждение правильности перевода + апостиль и.т.д.

Date: 2009-02-13 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] holymisha.livejournal.com
ага, вроде так. мы по почте всё сделали, включаю постановку на учёт и вписание ребёнка в мамин паспорт. с поездкой в Россию не было проблем - въезд по маминому российскому, обратно по собственному американскому.

но у нас есть друзья, которые планировали вернуться в Россию, так вот они ездили лично, чтобы получить настоящее свидетельство о рождении.

Date: 2009-02-13 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Тоизь как это, обычное свидетельство о рождении? Я думала, что консульство кроме "кипы бумаг на тарабарском" ничего и не выдает.

Date: 2009-02-13 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ochame.livejournal.com
об этом и вопрос: если идти туда лично с новорожденным ребёнком, то дадут нормальное свидетельство.

Date: 2009-02-13 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Офигеть.

Date: 2009-02-14 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Вроде ребенка не нужно нести :) Одного из родителей достаточно.

Date: 2009-02-13 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ign.livejournal.com
Если обратиться не позднее месяца с рождения, и принести правильные бумаги из госпиталя, дадут обычное российское свидетельство о рождении. Это предназначено для тех, кто по каким-то причинам не может или не имеет права на американское гражданство, хотя в действительности никто об этом не спрашивает.

Date: 2009-02-13 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Ну ничо се. Меня просто дезинформировали в консульстве, получается.

Date: 2009-02-13 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
А что за правильные бумаги из госпиталя?

Date: 2009-02-13 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] oksk.livejournal.com
Это лучше позвонить с консульство и спросить. Можно и позже одного месяца, но гораздо проблематичнее. Поэтому мы с недельной лялькой туда мотались. :)

Date: 2009-02-13 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Угу, если бы там еще кто-нибудь когда-нибудь снимал трубку :)

Date: 2009-02-13 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] oksk.livejournal.com
А вы в какое-нибудь другое позвоните, или на сайт зайдите. Мы всю инфу брали на сайте СФ консульства, они же и трубку снимают, кстати. не так редко. Наверное порядок подачи документов во всех консульствах одинаков, так что инфой из одного можно воспользоваться в другом.

Date: 2009-02-13 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] tigroloshad.livejournal.com
Спасибо, это мысль!

Date: 2009-02-14 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Справка о рождении ребенка на обычной бумаге (не путать с birth certificate, который выдает штат).

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 08:03 am
Powered by Dreamwidth Studios