The Bunny Opera Challеnge!
Feb. 21st, 2009 11:45 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
-fro-.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
russian_americaWhich do you prefer?
[Poll #1353344]
И почему? И который вы бы скорее показали своимспиногрызам чадам?
Этот опрос не сосёт. :)
[Poll #1353344]
И почему? И который вы бы скорее показали своим
Этот опрос не сосёт. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-22 05:04 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 06:17 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 07:54 am (UTC)купил бы кто :)
no subject
Date: 2009-02-22 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 01:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 01:49 pm (UTC)Оба! Оба! Потому что - разные. :)
Американский - очень улыбнул шепелявостью охотника-рыцаря и совершенно типичной "блондинкой с fake boobs". Ухохоталась. :))) И он такой красочный, а русский - типично темненький-серенький мульт. А еще его же наизусть знаешь! Прикольно. :))) "Моя любовь, моя морковь!" это же классика! :))
no subject
Date: 2009-02-25 01:46 am (UTC)Я американский видела ребенком - не любила совсем ничуть. Я вообще Багза не любила. Твити с Сильвестром - да, Роуд Раннера - да, Пепе Ле Пью - вообще обожала, а вот Багза любила только в сочетании с или Марсианином (больше - Марсианина) или с Тазманийским Дьяволом. А вот Фадд меня всегда раздражал.
О, да, почти забыла - я еще ведьму очень любила Багзовскую. :)
А вот русский - я полюбила с первого раза. Моментально запомнила, и пела постоянно. (Еще Пластилиновую Ворону, да, и Жил-Был Пёс)
no subject
Date: 2009-02-22 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 01:48 am (UTC)Собственно, чему удивляться - назовите мне хоть одну американскую оперу. :)
no subject
Date: 2009-02-25 03:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 03:26 am (UTC)Во-вторых, она, все-таки, Британская. :)
no subject
Date: 2009-02-25 03:30 am (UTC)Как то все бродвейное у меня ассоциируется с Америкой.
no subject
Date: 2009-02-25 03:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 03:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 03:47 am (UTC)Скажите, вы можете спеть JSC? Я - могу.
А вот Кармен (я не про Титомира, если чо) - мне, лично, слабо.
Я ОЧЕНЬ (значительно больше, чем вам может даже представиться) люблю (глубинно, со знанием дела) JSC. Но это - не опера. :)
no subject
Date: 2009-02-25 03:59 am (UTC)В общем - смогу спеть, не смогу спеть - какой то странный критерий.
no subject
Date: 2009-02-25 04:33 am (UTC)Ну, кроме самого Титомира. :))))
no subject
Date: 2009-02-25 04:54 am (UTC)Но это все терминология. Опера не опера. Ну пусть будет не опера, пусть будет просто мьюзикл. Хотя вот http://en.wikipedia.org/wiki/Opera говорит что элементы оперы там все-таки есть.
no subject
Date: 2009-02-25 05:00 am (UTC)Что конкретно в данном выступлении вам недоступно? Выражение "О, йе!" или рожи? Предлагаю (за умеренную плату) тюториал. :)
no subject
Date: 2009-02-25 04:09 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 04:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 04:56 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 03:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 01:50 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 01:51 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-22 08:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 01:51 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-23 12:18 am (UTC)Что-то американская "версия" совсем не пошла: показалась затянутой, скучной и, честно говоря, совсем несмешной. Где-то на середине понял, что не вижу смысла продолжать пытку и выключил (поэтому посмотрел "отчасти").
Русский мультфильм я смотрел и раньше. И тогда он мне понравился. После 11 лет в Штатах ожидал, что восприятие поменяется (как это случилось, например, с "Ну погоди!") - но нет, понравился не меньше.
Так что, we've got a clear winner :-)
Какой показал бы детям?
Никакой.
Первый - не имею склонности показывать детям то, что считаю третьим сортом.
Второй - просто-напросто не детский.
no subject
Date: 2009-02-24 02:34 pm (UTC)наверное, ментальность все же не та)
no subject
Date: 2009-02-25 01:56 am (UTC)Правда, больше я любила (а) Флинсоунзов (до сих пор обожаю) (б) Джетсонов и (в) Скуби Ду :)
Но в общем и целом я с вами совершенно согласна. Невозможно сравнивать Багза с Томом и Джерри.
no subject
Date: 2009-02-25 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 01:54 am (UTC)Но в первом меня несколько смущает опошление Вагнера. Я не убеждена, что это - приобщение к классике, ровно наоборот. В то время как второе - в какой-то степени именно приобщение.
no subject
Date: 2009-02-25 01:54 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-24 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 01:57 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 03:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-25 03:25 am (UTC)К тому же, признаться, я не уверена, если бы "Пиф-паф-ой-ой-ой" был бы нарисован ВарнерБразеровскими красками - имел бы такой же эффект.
Но я - однозначно, необъективна. Конкретно эта часть "Пиф..." мне всегда казалось шедевром.
no subject
Date: 2009-02-24 02:32 pm (UTC)Но классный. Спасибо за наводку)
("Кто говорит "плагиат", а я говорю - традиция!")
no subject
Date: 2009-02-25 01:57 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-07 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-07 02:22 pm (UTC)