Русификация имени при получении российского гражданства

[ph-below-7.livejournal.com]

Привет! В январе у меня в Штатах родился сын. Его зовут Anthony. Можно ли перевести это как Антон, или обязательно Энтони?
Ещё у него два средних имени (обычное+отчество). Можно ли оставить только отчество?

Comments

[alz421.livejournal.com]

Когда делали гражданство дочке, посольские сами попросили написать им русский спеллинг. Немного поупирались на тему почему у девочки три имени и ни одного отчества (- А что же мы в графу Отчество впишем? - Прочерк! - Ну ок, раз Вы настаиваете...). Сами сделали и заверили перевод birth certificate, вписали в паспорт маме. Спеллинг везде такой как им было сказано.