[identity profile] illy-drinker.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
В некоторых странах бывшего СССР иногда для каких-то действий бюрократы еще требуют "справку с места работы"
А как тут ее получить? Это что?
Я могу, конечно, попросить a reference letter, но тут это поймут как рассказ про меня как специалиста и напишут про мои профессиональные качества
А там все же требуется "этот товарищ проявил с себя с положительной стороны, отличный семьянин и член коллектива, не маньяк и не серийный убийца"

справка с работы

Date: 2014-07-08 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] svikt77.livejournal.com
некоторые компании не дают reference letter. а дают вот такую "справку с работы" - работает товарищ у нас с такого то по сей день. так что можно подобный свой текст напечатать и завизировать у своего HR -перевод приложить...

Re: справка с работы

Date: 2014-07-08 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] origen-72.livejournal.com
Если ему разрешат давать такую справку. Хотя можно придумать что это для прохождения пограничной стражи, ежели человег на визе - прокатит 146%

Re: справка с работы

Date: 2014-07-08 02:54 am (UTC)
From: [identity profile] svikt77.livejournal.com
я, конечно, деталей работы товариша не знаю, но мне всегда казалось, что HR на службе и отказать в такой справке не имеет права... а куда она - это даже объяснять не обязательно, хотя можно и объяснить, никому, я думаю, сильно не интересно, незаменимых у нас нет и если работник мылит лыжи в сторону лучшей работы - что ж тут поделать.. зарплату повысить разве что? : )

Re: справка с работы

Date: 2014-07-08 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] origen-72.livejournal.com
В большой корпорации где-то с 1000 человек - без вопросов, а в мелких шарашках - могут и отказать. Но с визою для погранцов - может прокатить влет.

Re: справка с работы

Date: 2014-07-08 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] rezvushka.livejournal.com
У меня есть серьезные подозрения, что речь идет о verification of employment letter,которое много где надо, в том числе и всякого рода лендерам. Прокатит везде.

Re: справка с работы

Date: 2014-07-08 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] origen-72.livejournal.com
А! Ну так это да, кстати!

Re: справка с работы

Date: 2014-07-08 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] mamaracha.livejournal.com
Вам для поиска новой работы или чего-то исчо? Если чего-то исчо, то просто придите в свой ХР, скажите, что вам конкретно надо, чтобы там было написано, даже напишите сами, и попросите, чтобы они поставили подпись. Думаю, проблем быть не должно.

Re: справка с работы

Date: 2014-07-08 03:20 am (UTC)
From: [identity profile] mamaracha.livejournal.com
А, пропустила про бюрократов.
Ну тогда сами напишите письмо, и попросите ХР подписаться.

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 08:11 am
Powered by Dreamwidth Studios