[identity profile] metropolitany.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
Здравствуйте,
Меня пригласили в местную старшую школу на урок Ethnic Studies . 16-17 летние подростки изучают различия культур, языков и стилей жизни. Пытаются понять причины побуждающие к эмиграции в США и трудности с которыми эммигранты сталкиваются на первых порах жизни здесь. Просят меня рассказать о жизни в России, почему я переехала в Америку и как справлялась с культурным шоком.
Вот что-то я в затруднении, не знаю что им рассказать. Подробностями личной жизни делиться я не готова, разговор на уровне small talk вряд ли получится. Вроде надо Америку похвалить а Россию поругать.
Вот Вы бы что рассказали американским недорослям?
Спасибо

Date: 2014-11-04 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] matrenka.livejournal.com
А зачем одно хвалить, другое ругать? Вас же не на партийное собрание приглашают, а на урок. И тема культурных различий - так?

Для меня, например, был культурный шок, когда мы приехали в сабербан и я не могла дойти пешком ни до магазина, ни до школы, ни до врача. У меня не было прав (и машины в первые три недели не было), а жить как-то надо было. А у них даже тротуаров нет.

Еще, когда снег идет и школы отменяют. Я из Сибири :)

Это вот так, навскидку.

Date: 2014-11-04 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] matrenka.livejournal.com
Вот еще подумала: у меня ребенок здесь в школу пошел и проучился 12 лет, а я так и не поняла их системы образования (повезло с ребенком :)) Например - когда мы учились в России, у нас не было никаких выборных предметов - что сказали, то мы и учили. Если бы мне предоставили на выбор 5 предметов, я бы впала в ступор, выбрала бы непременно не то, и жизнь моя сложилась бы иначе :)

Date: 2014-11-04 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] avrorra.livejournal.com
Эх, выборные предметы!
Бывают же места!

У нас ничего выбрать нельзя. Вернее, формально можно выбрать нулевой урок, но всё равно получается, что просто выбираешь в каком классе берёшь какой-то предмет. Т.е. можно взять в 10 АР теорию музыки, а в 11 АР историю искусств, а можно наоборот. А можно не брать. Тоже выбор, хаха

Date: 2014-11-04 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] galkao.livejournal.com
В российских деревнях тротуаров тоже нет, а в американских городах, как и в российских, - есть. Никакой разницы:-)

Date: 2014-11-04 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] taniater.livejournal.com
Ой да, первое время если меня, скажем, начинало огорчать, что врач на дом к ребенку с температурой не приходит, я представляла, как бы попытка встретиться с врачем выглядела на таком же расстоянии от большого города на исторической родине, и меня сразу все устраивало:). И все-таки для меня разница есть: в деревне много тропинок и "ничейной" земли, где мы в детстве тусовались, так что и в городе, и в деревне свободы нам было больше. (я догадываюсь, что возможна разница между моим детством, и сегодняшним днем)

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 04:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios