до пятницы далеко

[metropolitany.livejournal.com]

Здравствуйте,

Меня пригласили в местную старшую школу на урок Ethnic Studies . 16-17 летние подростки изучают различия культур, языков и стилей жизни. Пытаются понять причины побуждающие к эмиграции в США и трудности с которыми эммигранты сталкиваются на первых порах жизни здесь. Просят меня рассказать о жизни в России, почему я переехала в Америку и как справлялась с культурным шоком.

Вот что-то я в затруднении, не знаю что им рассказать. Подробностями личной жизни делиться я не готова, разговор на уровне small talk вряд ли получится. Вроде надо Америку похвалить а Россию поругать.

Вот Вы бы что рассказали американским недорослям?

Спасибо

Comments

[allka.livejournal.com]

Я бы говорила с ними об имеющем отношении к их собственной жизни и проблемам: о школе, о том, как общество и семья взаимодействуют с их ровесниками. О школьной форме, о том, как отвечать вызывали к доске перед всем классом, классы шли потоком, без перетасовки и выбора предметов, оценки объявлялись вслух, имелась доска почёта... Как были места с бесплатными кружками и секциями, как в школу ходили сами, пешком, с раннего возраста. (Я здесь очень давно и в полном отрыве, если что, так что воспоминания доисторические). Как поступали в институт, вытянув билеты и сдав три экзамена. О том, как всё это влияло на формирование дружб и отношений с учителями и родителями. Получится и хорошее, и плохое, и у детей будет возможность осознать, как по-разному может протекать то, что им может казаться самым обычным и повседневным.