Опыт выхода из гражданства России. Генконсульство в Нью Йорке.

[drovosek1.livejournal.com]

Процедура и требования к документам отличаются от консульства к консульству. Это описание моего личного опыта в генконсульстве РФ в Нью Йорке в 2014 году.

На сайте консульства довольно подробно изложен список документов, который они требуют. Во первых, нужно иметь действующий загранпаспорт РФ. Если у вас паспорта нет, его надо получить. Если паспорт просрочен, или (как в моём случае) его никогда не было, а уехали вы давно, когда государства РФ еще не было на карте, а был союз нерушимый – нужно первым делом подать запрос о принадлежности к российскому гражданству. Даже если вы уехали до февраля 1992 года, но не на ПМЖ, а по гостевой, студенческой или рабочей визе, скорее всего, вы – гражданин России. Форму запроса можно скачать на сайте консульства, стоила эта операция $65 в апреле 2014 года, сейчас, вроде, $70. Запрос я подавал лично, к нему прилагается копия паспорта, по которому вы уезжали из России/СССР. При каждом обращении в консульство, помимо документов, им нужно оставлять конверт с маркой и вашим адресом, в котором вам пришлют ответ. Ответ на запрос о принадлежности к российскому гражданству приходит быстро, в моем случае прошло всего 2 недели.

После этого нужно назначить appointment на оформление паспорта. Это делается по электронной почте, ответ приходит на следущий рабочий день после обращения. Можно попробовать также по факсу, но в моем случае они дважды на факс не ответили. Звонить туда даже не пытайтесь, там никто не берет трубку. Appointment назначают как правило не раньше, чем на месяц вперед. На паспорт старого образца (5-летний) нужно заполнить заявление на сайте консульства (распечатывается на одном листе с обеих сторон), 4 фотографии (на одном листе, фотографии не разрезать, они разрежут сами по российскому стандарту) и money order на $30. Принесите американский паспорт, они могут попросить подтвердить законность вашего проживания в Америке.

Если вы до сих пор прописаны по месту жительства в России, нужно выписаться. Как это делается и можно ли это сделать из Америки я не знаю, этим мне заниматься было, слава богу, не надо.

Одновременно с оформлением паспорта посылайте запрос в Москву об отсутствии задолженности по налогам. Запрос пишется в произвольной форме, прилагается копия старого паспорта (российского или советского), включая страничку со штампом последней прописки. Важно: посылать запрос надо не в налоговую службу по месту жительства, а в управление международных налоговых отношений МНС России по адресу: 127381, Москва, ул. Неглинная, д. 23. Справка высылается бесплатно, идет к вам обычной почтой.

Получить справку из налоговой занимает около 3 месяцев. Занимайтесь этим заранее – столько же примерно занимает оформление паспорта.

Если вы меняли имя и фамилию в Америке, оформляйте все документы (паспорт, справку из налоговой инспекции) на старое российское / советское написание имени, отчества и фамилии – это позволит делать паспорт и справку из налоговой параллельно. Но! На этапе подачи документов на выход из гражданства вам понадобится официальное решение суда о смене имени / фамилии. Даже если вы только американизировали свое имя (например, Андрей – Andrew, Георгий – George), консульство не примет документы без решения суда, где будет написано, например, что George Pupkinson при рождении был известен как Георгий Иванович Пупкин. Решение суда, как и все американские документы подаваемые в консульство, должны быть заверены апостилем у секретаря штата, и переведены на русский язык. Перевод нужно сделать в формате Word, распечатать на бумаге и принести его на флешке или CD – если им перевод им чем-то не понравится, будет возможность его поправить.

Получите уведомление о готовности паспорта, назначайте appointment на подачу документов на выход из гражданства, по электронной почте. Подачу документов можно совмстить с получением паспорта. Номер паспорта и дата выдачи требуется при заполнении анкеты, но их могут внести на приеме в консульстве. В анкете нужно указать места работы и занимаемые должности за последние 5 лет на русском языке, включая адреса и названия компаний. На все вопросы нужно ответить, даже если они не имеют к вам отношения – пишется нет, не имел, не состоял. Если у вас есть и советское и американское высшее образование, можно написать только советское, и, соответственно, предоставить советский диплом без перевода и апостиля. Нужно сделать перевод американского паспорта на русский язык. Нужно также принести сертификат о натурализации, но его ни копировать, ни переводить не надо – они его посмотрят и вернут. Если вы женаты/замужем, или в разводе, нужно принести свидетельство о браке / о разводе. Американское свидетельство также заверяется апостилем и переводится на русский. Дети, если они только не российские граждане выходящие из гражданства вместе с вами, консульство не интересуют. Стоимость процедуры - $65 плюс $25 за нотариальное заверение страницы перевода.

Я подавал в начале декабря, приняли документы со второй попытки. Первый раз их не устроило решение суда о перемене имени, пришлось переделывать. Обещали максимум через 6 месяцев сообщить результат.

Comments

[ninazino.livejournal.com]

Спасибо за подробную информацию!

[mamaracha.livejournal.com]

Thank you. Does certificate of naturalization work as "reshenie suda" if you changed your name as a result of becoming a US citizen?

[vic-i-kedy.livejournal.com]

As a part of it. Вторая часть - с виду невзрачная бумажка из Department of Justice - Petition of Name Change с печатью и датой(день присяги). Все вместе оно идет как Court Order.

[drovosek1.livejournal.com]

Да. Даже если вы меняли имя/фамилию во время натурализации, вам выдали отдельный документ который называется Judgment Entry in Change of Name. Petition - это только ваше прошение в суд на изменение имени. Но имя можно поменять независимо от натурализации, в этом случае документ будет не из федерального суда, а из Probate / Family Court. Соответсвенно, на него надо ставить апостиль у секретаря вашего штата, а не у федералов.

[vic-i-kedy.livejournal.com]

В мои времена, это происходило несколько иначе, решение эмиграционного суда и было judgement одновременно по обоим пунктам.

[mamaracha.livejournal.com]

Хммм... я чего-то не припомню такой бумажки, дело конечно, было уже очень давно, но всё же. У меня только certificate of naturalization. Где мне эти докУменты нарыть?

[vic-i-kedy.livejournal.com]

У меня тоже очень давно и на руки выдали эти две бумажки. Предполагаю, что начать рыть нужно с того US District Court, который указан на Сертификате.

[drovosek1.livejournal.com]

Это просто. Обратитесь в федеральный суд, где вы проходили натурализацию. Если вы меняли имя одновременно с натурализацией, в архиве суда будет Judgment Entry in Change of Name. Попросите у них court-certified copy, потом поставьте апостиль на этот документ.

[yatur.livejournal.com]

А я вот потерял (или у меня украли?) старый советский паспорт с выпиской на ПМЖ. Теперь всякий раз, когда возникает вопрос о прописке, Родина требует у меня принести то, не знаю что :( В последний раз посоветовали поехать на малую родину и взять там справку в ЖЭКе, что я был выписан на ПМЖ.

[drovosek1.livejournal.com]

yatur, напишите, если вам удасться получить справку из ЖЭКа из Америки (послать туда письмо-запрос, дать кому-то доверенность, и т.д.) Это будет полезно знать сообществу.

[yatur.livejournal.com]

Да я пока бросил это дело. Реально вся эта канитель имеет смысл, только если собираешься в Россию - по визе или по паспорту.

[ninazino.livejournal.com]

Я вот тоже бросила, потому что туда -- ни тушкой, ни чучелком, но никогда не знаешь, так что буду держать в уме.

[merzavka.livejournal.com]

По доверенности, оформленной в консульстве России, должны выписать. Увы, многие при этом требуют иметь действующий внутренний паспорт.
Тут многое зависит от начальника паспортного стола на местах. Здесь была куча постов на эту тему, и у всех по-разному. Кого выписявали, кому пришлось таки ехать.

[d-white1967.livejournal.com]

У меня в российском паспорте нет записи о выезде на ПМЖ; есть лишь штамп о том, что с моего последнего места прописки в России я выписан. Этого им хватит, как думаете?

[merzavka.livejournal.com]

Об этом лучше спрашивать прямо в консульстве.
Пошлите скан странички по этому имейлу. Это Диванов Олег Георгиевич, который занимается вопросами гражданства в DC. Мне он отвечал быстро и толково.
citizenshipwasdc@gmail.com

[d-white1967.livejournal.com]

Спасибо большое.

[drovosek1.livejournal.com]

У меня не было штампа на ПМЖ, в советском загранпаспорте в выездной визе стояло "частная поездка". Это не помешало. Штамп о выписке во внутреннем паспорте (либо листок убытия из паспортного стола) - обязательное условие, без этого не примут документы.

[d-white1967.livejournal.com]

Спасибо большое.

(frozen)

[merzavka.livejournal.com]

Одно существенное уточнение-справку о выходе можно заказать онлайн. Вот здесь я подроно писала, как
http://rusam.livejournal.com/3606797.html
В заказе онлайн есть несколько неоспоримых преимуществ:
1. Быстрее, у меня заняло месяц на все.
2. У вас остается номер заявки, и по нему можно отслеживать ее прохождение.
3. Заявка 100% доходит, так как почта может потерять вашу заявку. Она, конечно, может потерять и саму справку на обратном пути, но тогда легче будет заказать вторую, так как все документы у них уже есть.

(frozen)

[drovosek1.livejournal.com]

Полезная информация. Если бы я знал, что справку из налоговой можно заказать online, мне бы это съкономило 2 месяца. У меня, однако, есть дополнения.

1. Справка из налоговой действительна явно больше, чем 3 месяца. Моя справка была датирована июлем 2014 года, а подавал я документы в декабре.

2. В Нью Йорке при подаче документов паспорта (ни российский, только что выданый консульством, ни старый советский) не забирают. Паспорта нужно будет приехать и сдать, когда будет решение о вашем выходе из гражданства.

У меня также вопрос. На последнем этапе, когда готово решение о выходе, ставят ли они штамп в советское свидетельство о рождении?

(frozen)

[merzavka.livejournal.com]

1. Справка из налоговой действительна 3 месяца. Не верите-погуглите, мне лень. Они, возможно, закрывают глаза на то, что она слегка протухла, особенно если вы уехали давно. Но если захотят придраться, вполне могут формально.
2. В Вашингтоне у меня забрали. В Нью-Йорке у дочери не забрали.
В том, что забрали сразу, есть свои преимущества. Когда было принято решение о выходе, мне позвонили и попросили прислать оплаченный конверт, если я хочу бумагу с подтверждением выхода. Через бнеделю бумага была у меня, и мне не надо было лететь в Вашингтон. Можно, конечно, и паспорта отправить, но если почта потеряет в последний момент, будет обидно.
Дочери пришлось съездить в консульство с паспортами, но она работатет на Манхеттене, так что не особо напряглась.
3. Ни мне, ни дочери никаких штампов не ставили. Они и показать-то его не просили. Нам выдали бумагу о выходе из гражданства и внесли данные в их базу.

[kondratiev.livejournal.com]

Всегда было интересно зачем люди отказываются от второго гражданства
Вот вам это зачем?

[drovosek1.livejournal.com]

kondratiev, это как при отъезде - если возник вопрос "зачем", вам это не надо.

Я не буду обсуждать зачем, почему и для чего. Это каждый решает сам для себя. Я готов ответить на процедурные и технические вопросы.

[spa-voda.livejournal.com]

Вопрос не очень корректно поставлен
Может в этом есть какая выгода, а мы не в курсе? Или просто из своих личных соображений отказываются?

[drovosek1.livejournal.com]

Все причины личные.

[jtel.livejournal.com]

скажите, пож-та, сколько денег стоит российский паспорт? и сам отказ от гражданства?
несколько лет назад отказ стоил 700 долларов, любопытно про сегодняшние расценки.
спасибо!

[drovosek1.livejournal.com]

Расходы в моем случае такие:

$65 - подтверждение принадлежности к российскому гражданству
$30 - оформление паспорта на 5 лет
$65 - заявление на выход из гражданства
5*$25 = $125 - консульская нотаризация верности переводов
$75 (вроде) - справка о прекращении гражданства

Плюс фотографии, стоимость покупки мани-ордеров (они чеки и наличные не принимают), затраты на американские документы, апостили, и.д., затраты на поездки в консульство.

[jtel.livejournal.com]

спасибо! очень полезный пост.

[teper-bananovyi.livejournal.com]

то есть, с вас не брали штраф за просроченный паспорт? я в 2001 году оформляла себе рос. гр-во после выезда в сша в детском возрасте, в нй-ском консульстве - с меня взяли по $50 штрафа за каждый год после 14 лет, что я не имела российского паспорта. приятно знать, что избавились от этой нормы, может, больше людей сподобятся оформить его с целью выйти из гр-ва :)

[drovosek1.livejournal.com]

Нет, никаких штрафов с меня не брали.

[teper-bananovyi.livejournal.com]

простите, случайно написала в ответ на ваш комментарий вместо основного поста

[teper-bananovyi.livejournal.com]

здравствуйте еще раз!
я все еще занята сбором информации об этой процедуре, т.к. у нас нетипичный случай и все непросто. если Вам нетрудно, поделитесь еще раз опытом, пожалуйста! я сейчас подробно читаю заявление о выходе из гр-ва, и там требуется, например, указать а) документ, на основании которого приобретено другое гражданство - это что значит, в обязательном порядке надо переводить и приносить также naturalization certificate, хотя в общем списке документов он не указан? а также б) документ, подтверждающий наличие высшего образования и специальности - что, американский диплом тоже переводить, заверять и т.д.? подскажите, пожалуйста

[drovosek1.livejournal.com]

а) Нет. Сертификат о натурализации надо принести, но его ни копировать, ни переводить / заверять не надо. Они его посмотрят и вернут вам. Перевести и заверить надо US passport, одну страницу с личными данными. У меня также спросили основания для получения американского гражданства. Ответ "натурализация" их устроил.

б) Американский диплом заверять не надо. Я переводил, он не понадобился. Но у меня также был советский диплом, который я принес оригинал и копию. Они взяли копию советского, американский только посмотрели и вернули оригинал и копию вместе с переводом.

Спрашивайте, если будут еще вопросы. Пожалуйста, напишите, как пройдет ваше интервью.

[teper-bananovyi.livejournal.com]

боюсь, что в моем случае лучше перестраховаться, поскольку он нетипичный (второе гр-во сша, а процедуру эту приходится приходить в германии), и эти, гм, господа не упустят случая прикопаться.

[drovosek1.livejournal.com]

Тогда вам лучше спрашивать у тех, кто проходил эту процедуру в Германии. Очень много отличий. Насколько я знаю, если вы меняли имя/фамилию, в Германии вам надо получать российский паспорт и налоговую справку из России на новые имя/фамилию. В Америке это не требуется, можно подать российский паспорт на старое имя, американский - на новое имя, и решение суда о перемене имени, с апостилем и переводом.

[teper-bananovyi.livejournal.com]

да я у всех спрашиваю, просто мои-то варианты не всегда совпадают с "немецкими". мой случай для местных консульских нетипичный, они там аж порозовели от удовольствия и руки потерли, как стали мне перечислять, насколько это будет трудно и невозможно.

[drovosek1.livejournal.com]

Расскажите, чем именно ваш случай нетипичный. У вас американское гражданство, а живете вы Германии, я правильно понял? У вас также американский диплом? Какой у вас статус в Германии - постоянное жительство, рабочая/студенческая виза? Есть ли жена/дети? Где заключен брак? Какое у них гражданство?

[teper-bananovyi.livejournal.com]

случай нетипичен тем, что у меня американское гр-во и документы, не соответствующие образцам, привычным для местных консульских работников. например, решение суда о перемене фамилии здесь в германии они отказываются принимать, мотивируя, что нужна бумага из органов загс, а что они в сша сменой фамилий не занимаются, их не колышет. и т.д. у них есть список немецких бумажек, которые они принимают, а все остальное приводит их в ступор и вызывает отказ сотрудничать(наслышана историй от друзей, пытавшихся решать проблемы с двойным украинским или чешским гражданством, как пример).

[drovosek1.livejournal.com]

Можно попробовать обратиться в американское консульство в Германии и попросить у них документ, подтверждающий что смена фамилии в Америке находится в юрисдикции Probate / Family Court system. Естественно, на решение суда нужно предварительно получить апостиль у секретаря штата. Вы также можете прийти на прием в российское консульство и спросить, примут ли они такой документ от американцев и посоветоваться по поводу нужного текста.

[teper-bananovyi.livejournal.com]

мне проще будет новый американский паспорт сделать. я же ходила в консульство, они уже радостно сказали, что ничего необычного и незнакомого не принимают, "ну давайте, давайте, собирайте, а лучше не отказывайтесь от гражданства".