[identity profile] zalupin.livejournal.com
Привет, замечательный банч!

В своё время вы мне здорово помогли с пунктуацией/орфографией Синопсиса моего сатирического романа "Довинченный кот".
Теперь он выставлен на Амазоне (на русском языке). А это - мне кажется - какое-никакое, но культурное событие в нашей иммигрантской среде.
Вот ссылка:
http://www.amazon.com/Screwed--cat-Russian-Anatol-Zalugin-ebook/dp/B00H1B5CNG/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1389375394&sr=1-1&keywords=zalugin

Жанр романа обозначен как Сатирическая фантасмагория. Главной задачей автора было высветить под юмористическим углом нынешние (или недавние) реалии России.

Чтобы начать читать (бесплатно!), надо всего лишь кликнуть на обложку книги.
А дальше - если понравится... сами понимаете :)
Удачного вам хохота!
[identity profile] mackba.livejournal.com
Вот я думаю - слова "motherfucker" and "cocksucer" всё еще politically correct или уже нет? Можно ли пока еще обзывать motherfucker'ом кого-либо кроме маминого мужа/бойфренда? Также я terribly concerned - нужно ли выяснять ориентацию человека прежде чем обозвать его cocksucer'ом и действовать в зависимости от сочетания пол+ориентация? Или ещё нет и так можно обзывать первого встречного если он looks like one? И ещё - скажите, что будет с "Die Hard" когда political correctness возобладает над здравым смыслом?
[identity profile] svaigispiests.livejournal.com
А какие есть хорошие американские комики? какие у вас любимые?
у нас в семье самый the best of the best - Louis CK, еще очень нравится Ricky Gervais. Попытались смотреть Lewis Black - не очень понравился.
[identity profile] vionwhitcomb.livejournal.com
У меня их миллион, я их храню, сначала пару лет, в тщетной надежде найти таки пару. Редко - нахожу. Но в основном пары, видимо, уходят к соседям за лучшей жизнью.
Куда они деваются? На старом месте жительства стиральная машинка съела все бейбишные носочки. В этом доме исчезают носки лишь старшего ребенка (мои, мужнины, младшего - на месте). Причем всегда, кладя в стирку, проверяю, что стираются - оба.

А как у вас? Пропадают? Выкидываете? Через какое время? Храните? Используете? А как?

Если что, вот вам Гуд Коз (и да, за рекламу мне платят носками, непарными..)

If you're looking for a unique way to use those mismatched socks, this is for you. Wildlife researchers at the University of California need socks for their studies on a rare weasel in the Sierra Nevada.

Led by UC Berkeley wildlife biologist Rick Sweitzer, the team is examining the effects of forest thinning on the health of wildlife and forest and water resources. It has determined that socks are the ideal receptacle for hanging weasel bait in trees. The researchers go through about 250 socks a month. Donated socks can be delivered or mailed to 40799 Elliott Drive, Oakhurst, CA 93644.
[identity profile] 0-mockingbird.livejournal.com
Пятница...

Анекдот: "В будущем, все люди будут на треть азиатами, на треть черными, на треть силиконовыми. Найоми Кемпбелл - человек будущего!"

Когда-то слово "негр" в русском языке не несло в себе ничего оскорбительного, поэтому я буду продолжать им пользоваться вместо общепринятого тупого эвфемизма.

Парочка веселых негритянских шуток )

12/12/12

Dec. 12th, 2012 11:17 am
[identity profile] 0-mockingbird.livejournal.com
В следующий раз похожее будет только через 100 лет - 12/12/2112 и мало кто из нас сможет потрындеть тогда. :)

Расскажите со-русамцы и со-русамки, что хорошего у вас в жизни произошло в этом тысячелетии?

(прапалитикунинада!)
[identity profile] allessa-ru.livejournal.com
Тема не для поругаться, а для посмеяться. Списки «дурацких» американских законов ходят по инету давно. Ну, для примера ссылка раз и ссылка два - взятые наугад из первой десятки в Гугле. Я всегда думала, что это ерунда. Ну, запретил кто-то охотиться на китов в Оклахоме, которая в центре материка находится, и что с того. Нам смешно, а жить не мешает. В общем, как в России, строгость/идиотскость законов смягчается необязательностью исполнения, а то и просто невозможностью эти самые законы нарушить.
Но потом обнаружилось, что есть дурацкие законы, которые вполне исполняются и даже мешают жить. Вы с такими встречались? Чем, думаете, они объясняются? Для затравки - под катом несколько примеров из моего опыта.

Дурацкие законы )

P. S. Если будет много интересных комментариев, могу потом почистить флуд и сделать сводный пост со списком "дурацких законов".
[identity profile] mackba.livejournal.com

Тут недавно про благотворительность был правильный пост. У меня с ней свои, так сказать, счеты. Я год проработала на местное отделение очень крутой национальной благотворительной организации, девизом которой является фраза примерно переводимая на русский как «пока мы едины, мы непобедимы». Я не буду называть Контору, кому надо, тот поймёт.

Так вот (самоцитата из другого места)

Our "charity" is a simple franchise. We comply with the headquarters' requirements, use brand paraphernalia - all these stickers, calendars, pins, - we bark out our company's motto, we smile as we are  supposed to smile,  we speak as we supposed to speak,  and they let us use the big brand name and raise money. Then they charge us 1.5% of the revenue. They do not care how we are doing. They do not care do we help somebody or not. They have just two questions: 1) whether or not we can do any harm to the global brand and 2) how much money we will pay. So we work, and headquarters establish policies, reporting standards, require annual audit (fraud prevention), and then they can wash their hands and enjoy franchiser's 1.5%

Контора – чистый фандрейзинг. То есть никаких действий нет, есть только сбор, перемалывание, и трансфер бабла. Вру, есть 2 однодневных мероприятия – пробег и чистка улиц. Которые финансируются со стороны, Контора только помогает в организации. Пробег – это тоже часть фандрейзинга.

Что же касается локальной жизни, то у этой Конторы есть некоторое количество особо приближенных других контор, которым в определенной пропорции переводятся деньги – примерно треть от собранного.

Тем (маленьким обычно) конторкам, которые не попали в число особо приближенных, деньги переводятся только в том случае, если донор прямо указал что его пожертвование должно пойти этому конкретному нон-профиту. Почему донор написал завяление на Контору? Да потому что на его рабочем места проводилась наша кампания, ему дали форму и сказали заполнить – вот он и выбрал местный клуб по защите собачек. Клуб хороший, но у него даже нет вебсайта, поэтому понять куда слать деньги донор не может (или ему лень).  (Например местная конторка по помощи аутистам никогда не выходит на связь – возможно, аутисты ею и заправляют). Только донор не в курсе что Контора удержит до 13% от его пожертвования в свою пользу в качестве transfer fee.

Далее. В особо приближённых конторах, где обязательно проводится наша кампания, сотрудники «жертвуют» тоже – и целенаправленно пишут чтобы их пожертвования направлялись в их же организацию.  То есть они могли бы пожерстовать и напрямую – но положено жертвовать нам. Мы удерживаем свои проценты, показываем revenue, потом деньги идут назад в их контору – у них это тоже оказывается revenue, и таким образом вздуваются размеры пожертвований, от которых считается процент административных расходов. То есть мы включаем в revenue не только transfer fee, но весь объем пожертвований. Круто, да? Если оставить в revenue только transfer fee, как в принципе и положено по бухгалтерским стандартам, то наш процент административных расходов с примерно 15 взлетит до примерно 25 а то и выше. Только аудит – а он обязателен по «франшизному» соглашению -  съедает до 8%. При этом надо понимать, что два officer'a – директор и community organizer 90% времени не делают вообще ничего реального, получая около 60К каждый. Нет, они конечно участвуют в митингах с разными людьми, прежде всего членами совета директоров, и с работодателями – чтобы провести кампании на рабочих местах, или напрямую выпросить денег. Но и всё. Даже кампании проводятся специальными campaign chief'ами.

Далее. У конторы были гранты на предотвращение криминальных активностей и употребления наркоты. Примерно 70% было израсходовано на собрания, которые не привели ровно ни к чему. Как собиралось 15 теток на ланч, так и продолжают. С одного из грантов была оплачена работа местной полицейской, которая во внеурочное время патрулировала трэшевый район и проводила с отмороженными подростками  беседы, да опубликованы какие-то брошюрки – это было, пожалуй, единственное реально полезное дело (я, впрочем, сомневаюсь что трудные подростки использовали брошюрки иначе как для аутхауса). Тетку, которая отвечала за грант, наша директорша трепала в хвост и в гриву. От нечего делать.

Другой нон-профит на который я работаю – научная организация, с very lеan бюджетом, хотя бы частично вдохновенными сотрудниками, выдающая какие-то научные результаты. Ей я жертвую понемножку.

Третий нон-профит – это вообще «цеховики»: контора существуетдля того, чтобы её членам было хорошо – так записано в уставе.  Не-члены конторы, работающие в отрасли, не имеют права на участие в издаваемом нами справочнике, для них дороже места на тематической выставке, они не рекламируются как licensed and bonded участники рынка. То есть такая штучка специально созданная для повышения входного барьера в индустрию. Но эти у публики денег не просят.

Такие дела. Жертвуйте тем, кого точно знаете. Я вот знаю что BBBS  наша может быть вполне полезна – у моей дочки была big sis одно время, дочка была рада. Организация, способствующая образованию, даёт тьюторов, проводит бесплатные или почти бесплатные классы – языковые, по математике, компьютерной грамотности. А, например, совет по помощи усыновлению – это, в-общем, бизнес. Около 30К за усыновление – по-моему, никакой благотворительной помощи здесь не требуется, разве что помочь перевести письма русских чиновников.

 UPD Забыла сказать - согласно американскому этическому коду для благотворительных организаций, доноры должны быть предупреждены, если к designated  money применяются трансфер фиис. Описанная контора об этом тщательно умалчивает.

 

[identity profile] 0-mockingbird.livejournal.com
Навеянно вот этим постом...

Мы все с детства воспитаны в "Прачечной" Великой Русской Культуре, которая утверждает что Великая Русская Литература (ВРЛ) величайшая в мире. Я тут на досуге задумался о той части ВРЛ которая касается детей. А что там собственно русского? Все самые известные детские книжки: "Буратино", "Винни Пух", "Алиса", "Волшебник Изумрудного Города", "Гриша Горшков", "Сказки Матушки Гусыни" и многое другое - это все переводы и пересказы мировых шедевров.

А что есть для детей написанного русскими писателями из того что читают и любят дети в других странах?
Про Достоевского, Толстого и Солженицина некоторые аборигены знают, а что есть детского?

(Ну и праздник Светлой Всерусамной Тяпницы шагает по стране. :)
[identity profile] 0-mockingbird.livejournal.com
С Пятниц о ей вас дорогие Товарищи! (за исправление опечатки персональное спасибо [livejournal.com profile] geish_a)

Мы все тут про Америку, да про Америку грызёмся. А про самих себя, любимых, в Америке ни гу-гу.
А мы ведь сами не булки с изюмом и сахаром.
Что вам нра/ненра в соотечетвенниках?

По традиции начну с себя.

1. the good - общность созданная единым пониманием "Милый, милый, он улетел, но обещал вернуться" и "Ну и рожа у тебя Шарапов" (я знаю правильную цитату ;)

2. the bad - вечные обоюдные упреки в "совковости", слова "быдло" и "жлобы", доморощеный кухонный снобизм.

3. the ugly - пример:
"русский магазин" "Европейское Дели", 10 минут до закрытия.
- Девушка, послайсите мне плиз полпаунта колбаски
- Не могу
- Почему?
- Я уже катор поклинила.
- Ну и шо?
- Ничего, я из за вас снова клинить не буду. Завтра приходите.
- Да я через полгорода драйвила.
- А мне то шо?
....
[identity profile] 0-mockingbird.livejournal.com
Сообщники, это пост не о том кто лучше или хуже, поэтому давайте не будем обсуждать саму политику. Это о том на чем базируется "ортодоксальная вера" избирателей.

Ховард Стёрн сходил в Гарлем, почесать языком с тамошним народом на тему что они знают о наших кандидатах. Кто и как себе представляет скорые выборы. Эффект изумительный. 7 минут здорового смеха оставили довольно горький осадок...

http://realclearpolitics.com/video/2012/09/24/howard_stern_interviews_obama_supporters_2012.html
[identity profile] 0-mockingbird.livejournal.com
В сети часто мелькают статьи "Как себя вести на интервью", что надо говорить, что не надо. Курьезы из резюме и ответов. Это почти всегда точка зрения HR. А вот что вам, проходящим интервью, нравится/ненравится в тех кто вас интервьирует?

Мой взгляд:
1. The Good - вежливые внимательные люди.
а) до интервью - емейл с датой, временем интервью, адресом и картой.
б) во время интервью внимание и уважение.
в) Звонок, емейл после интервью, внезависимости от результата.

2. The Bad - до интервью все нормально, во время интервью посторонние вопросы. После интервью - молчание пока сам не позвонишь.

3. The Ugly - невнятно в спешке продиктованный адрес, ожидание по часу пока зайдешь в офис, невнимание к тому что ты говоришь, невозвращение follow up звонков и/или емейлов.

Ну и картинка, конечно. :)



Мы конечно тоже не подарки...  )
[identity profile] 0-mockingbird.livejournal.com
Nook version of War and Peace contains embarrassing search-and-replace error (ссылка откроется в новом окне/табе)

Некий шибко умный редактор/корректор из Nook'а позаменил в переводе электронной версии "Война и Мир" Толстого слово "kindled" на "Nookd" - типа убил все воспоминания о конкурентах. :)

Расскажите еще о подобных курьезах если приходилось сталкиваться.
[identity profile] 0-mockingbird.livejournal.com
Прошлая болтовня была веселой. Потрындим опять?
Про автомобили и дороги. Не про модели и стоимость машин, а про нас самих за рулем и окружающих. Ведь всем известно что все водители делятся на две категории:
1. Идиоты - те кто едет медленее нас
2. Сумашедшие - те кто едет быстрее нас. :)
Кто и чем вас раздражает на дороге?

Опять начну с себя:

1. the Good - спокойно едущиe 10-15 миль быстрее знака :)
2. the Bad - тинейджеры на мелких машинках едущие табуном обгоняя друг друга мечутся из полосы в полосу
3. the Ugly - едущие в левом ряду медленее знака, испуганно вцепившись в руль, не уходящие вправо даже если там свободно и резко тормозящие при виде полицейской машины или поглазеть на остатки аварии на обочине. Не показывающие поворотов.
[identity profile] cokolyxa.livejournal.com
Немного позитива.
Мультфильм не новый, но может кто не видел.
[identity profile] victoria1527.livejournal.com
За последние 6 лет, что я живу в США, это была уже 9 поездка в Россию. Самая длительная - 2,5 месяца, а также наиболее насыщенная и продуктивная по сравнению с предыдущими. Прошло 1.5 года как я покинула Родину и была в предвкушении увидеть любимую маму, своих друзей и родной обожаемый город.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ )
[identity profile] galkao.livejournal.com
А что это мы тут о "слезе" Церетели еще не говорили? :-)

После 9/11 он (Зураб Церетели) пообещал подарить Америке памятник в честь жертв. Назвал памятник "Слезой", показал эскизы. В народе памятник тут же прозвали "половой щелью". Ладно бы, только в русско-говорящей среде, так нет же, термин пошел именно от американцев:-) Плевать они хотели на "всемирно известного" Церетели...

Read more... )
Творение Зураба Церетели разместили на пирсе, местечку дали название "*** парк" (не помню название), но его НЕ ВИДНО. НИоткуда. Если не знать, где оно находится, то вообще не найти...
http://www.gflora.com/TEMP/2009/tsereteli3.jpg
[identity profile] 314ton.livejournal.com
Интерсно, все ли знают, что в РусАм записывают IP адреса всех ващих постов? Абсолютно всех! Если кто не знал, то по этим адресам можно легко определить где вы работаете, живете, и/или отдыхаете. Причем, никто вам не предоставил "приваси стаетмент" и, т.о. модераторы РусАм могут "продать" вас с потрохами когда это им вздумается. С другой стороны, они могут легко заткнуть вам рот или просто мелко напакостить.

Имено по этой причине я не захожу в это сообщество с компа с сенситивным IP и при невозможности запустить прокси или другим образом скрыть мою приватную информацию, которую я не хотел бы дать в руки абсолютно незнакомых мне людей, которые даже не потрудились хотя бы формально пообещать не продавать и нерапространять безконтрольно эту приватную информацию обо мне.

Кстати, постить в РусАме разрешено только "мембер". Этот запрет увеличивает число членов сообщества за счет "разовых" членов, т.е.людей, которым надо разместить разовый пост, обычно с вопросом. Так что, из тысяч членов сообщества подавляющая часть скорее всего никогда не читают и не постят в РусАм после разовой нужды и принудительной регистрации.

Как вам это все нравиться? Только по этой причине имеет смысл не постить здесь без крайней необходимости если нет возможности скрыть приватную информацию.

P.S. Это вторая версия поста (т.к. оригиналный пост был снесен модератором). То, что было названо модератором причиной удаления поста, купировано.
[identity profile] kremlin-curant.livejournal.com
УЗИсту в Америке не обязательно много говорить с пациентами чтобы правильно выполнить обследование. Достаточно знать буквально несколько слов по китайски, испански или скажем арабски и т.д. и ты запросто можешь объяснить соответствующему пациенту, что от него требуется.

Но каково было мое удивление, когда проработав в различных медицинских оффисах с преобладанием не-англоговорящего населения и не испытывая особых языковых проблем, я вдруг столкнулся с оными, когда несколько лет назад перешел работать в оффис, где в основном были англоязычные больные.

В моей новой поликлинике нет раздевалок и для проведения обследования нужно просто попросить, чтобы человек поднял рубашку (или блузку) и немного приспустил штаны (или юбку). Вроде бы ничего сложного. Я обычно произносил простенькую фразу - "Lift up your shirt and a little lower your pants and underwear!"…. и тут начали происходить странные вещи. Вместо того, чтобы задрать рубашку довольно значительная часть пациентов начинала бодро снимать штаны с трусами, включая женщин весьма молодого возраста.

Надо заметить, что многие люди, приходя на медицинский тест, очень сильно волнуются, даже если внешне они спокойны, и в таком состоянии совершают довольно глупые поступки. И когда одна интересная особа лет 35 в футболке, которая пришла на УЗИ почек, после моей просьбы "Pick up your shirt up to breast!…", заместо этого принялась обнажать свою прелестную промежность, я честно говоря, пришел в ужас. Ибо прекрасно понимал, что если это дело не остановить, то когда она придет домой, то скорее всего разум вернется к ней обратно и она наверняка задасться вопросом ( а еще хуже задаст этот вопрос своему близкому другу), зачем на УЗИ почек нужно снимать трусы???!!! Т.е. суд на исысканную тему "секшуал харассмент" ярко засветил на моем доселе чистом от тюремных отсидок небосводе.

Поэтому я предпринял грандиозные усилия, чтобы уговорить ее водворить данный предмет женского туалета на свое законное место. "No-no-no"- испуганно залепетал я, стараясь не смотреть в ее сторону, -" Не надо снимать трусы, просто поднимите майку!!"
-Но вы же сказали short??!!-
- Я сказал не short, а shirt.. Я понял, что мой акцент не делает разницы между словом shirt (рубашка) и словом shorts (трусы) и сделав отчаянное услилие над собой, произнес слово shirt примерно также как Андрей Миронов в известной сцене из кинофильма "Бриллиантовая рука" - "ЩЬЕРТ, пул ап йор шьерт. Это сонограмма почек - почки находятся чуть ниже грудной клетки!", умоляюще пролепетал я.

Дама удивленно вытаращилась на меня, но продолжила стриптиз. Я не выдержал, схватил сам себя за скраб (медицинская майка) и потянул ее вверх, дабы продемонстрировать, что от нее требуется. Она понимающе кивнула и потащила свои трусы к горлу. В конце - концов я уложил ее на кушетку и сам поднял ей майку. Вообщем трудно объяснить, почему люди услыщав слово трусы, даже не обращали внимание на явную несуразицу, будто бы их следует поднять. Собственно контингент у нас, в основном, пожилой. Но попадаются и молодые девушки тоже..

Я еще несколько раз попадал в подобные ситуации, когда услышав слово shirt пациенты начинали снимать трусы и как я не ломал свой язык, никакого другого значения слова кроме "трусы" американцы не воспринимали. С тех пор прошло много лет, но вместо слово shirt, я всегда использую слово ТАП (top).
Звучит вычурно, ибо тап как я понимаю обзначает модую кофточку на петельках для девушек, но зато трусы уже никто не снимает.

оферы

Feb. 5th, 2010 12:45 am
[identity profile] orange-mi.livejournal.com
 Доброго времени суток.
Кто-нибудь может помочь с офером? (хорошо бы в Мэриленде или поблизости) я еду по программе w&t. на лето

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 05:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios