[identity profile] 0-mockingbird.livejournal.com posting in [community profile] russian_america
Навеянно вот этим постом...

Мы все с детства воспитаны в "Прачечной" Великой Русской Культуре, которая утверждает что Великая Русская Литература (ВРЛ) величайшая в мире. Я тут на досуге задумался о той части ВРЛ которая касается детей. А что там собственно русского? Все самые известные детские книжки: "Буратино", "Винни Пух", "Алиса", "Волшебник Изумрудного Города", "Гриша Горшков", "Сказки Матушки Гусыни" и многое другое - это все переводы и пересказы мировых шедевров.

А что есть для детей написанного русскими писателями из того что читают и любят дети в других странах?
Про Достоевского, Толстого и Солженицина некоторые аборигены знают, а что есть детского?

(Ну и праздник Светлой Всерусамной Тяпницы шагает по стране. :)

Date: 2012-11-02 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lotta22.livejournal.com
потому что их книжки, на русский переводились. Тем же Маршаком не мало. А вот наши некому переводить. :(

January 2017

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 09:27 am
Powered by Dreamwidth Studios